Аль-Хиджр сүресі Аят 73 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Сонда күн шыға бастағанда оларды сайха (азап, айқай-шу,қатты дауыс деген…

Аль-Хиджр · 73/99

Аударма Транслитерация — Аль-Хиджр сүресі

فَأَخَذَتْهُمُ الصَّيْحَةُ مُشْرِقِينَ ۝٧٣

🔤 Transliteration

Fa akhazat humus saihatu mushriqeen

📖 Аударма (Қазақ тілінде)

📖 Қазақ тілінде

Сонда күн шыға бастағанда оларды сайха (азап, айқай-шу,қатты дауыс деген мағналарды қамтиды, яғни бір ащы дауыстан олар өлді) алды

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Аударма — Tafsir

Сөздердің мағынасы:

الصَّيْحَةُ — қатты дауыс, айқай; бұл жерде апаттық, жойқын үн.
مُشْرِقِينَ — күн шығып келе жатқан уақытта, таң атқан сәтте.

Аяттың тәпсірі:

Аллаһ тағала Лут қауымын күн шығып келе жатқан мезетте қатты айқай-үнмен, яғни жойқын апаттық дауыспен ұстап алды. Олар таңның атысында өздерінің лас істерімен айналысып жатқан еді. Жәбірейіл періште сол қатты үнді айтқанда, олардың бәрі бір сәтте қырылып, жойылып кетті. Бұл оқиға олардың түнде емес, күн шығып келе жатқан уақытта басталып, күн толық шыққанша жалғасқан апат болды. Осылайша, Аллаһ оларды әділ жазасымен құртып жіберді.

Алынатын ғибраттар:

Аллаһ тағала қандай да бір қауымды жазалауды шешсе, ол жаза белгіленген уақытта міндетті түрде келеді — ешкім одан қашып құтыла алмайды.
Күнә мен азғындыққа батқан қауымдардың ақыры қасіретті болады; бұл тарихтан алынатын үлкен сабақ.
Аллаһтың әділдігі мен құдіреті шексіз: Ол бір ғана үнмен тұтас бір қауымды жоя алады.
Пайғамбарлардың шақыруын жалғастырып, тәубеге келуге асығу керек, өйткені жаза кенеттен келуі мүмкін.
Құрандағы бұл сияқты хикаялар адамзатты ойландырып, тура жолға түсуге шақырады; олар Аллаһтың рақымы мен әділдігін танытады.

📜 Аят 71-75 — Аль-Хиджр сүресі

71قَالَ هَٰؤُلَاءِ بَنَاتِي إِن كُنتُمْ فَاعِلِينَ

Лұт : «Егер сендер бұл тірлікті жасайтын болсаңдар қажет болса , мыналар қыздарым», деді

72لَعَمْرُكَ إِنَّهُمْ لَفِي سَكْرَتِهِمْ يَعْمَهُونَ

Ей, Мұхаммед!! Сенің өміріңмен ант етемін! Негізінде, олар құмарлыққа мас болып естерінен айрылып , лағып жүр

73فَأَخَذَتْهُمُ الصَّيْحَةُ مُشْرِقِينَ

74فَجَعَلْنَا عَالِيَهَا سَافِلَهَا وَأَمْطَرْنَا عَلَيْهِمْ حِجَارَةً مِّن سِجِّيلٍ

Біз оның ол мекеннің үстін астына келтірдік және олардың үстіне күйдірілген кесектен тас жаудырдық

75إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِّلْمُتَوَسِّمِينَ

Күмәнсіз, көре алатындар үшін Мұнда белгі-ғибраттар бар

← Аят 72 📖 Аль-Хиджр Аят 74 →

Аль-ХиджрҚұран тізімі

99Аят

MeccanRevelation

73Аят

Аударма — Аль-Хиджр 73

Аль-Хиджр сүресі Аят 73 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Сонда күн шыға бастағанда оларды сайха (азап, айқай-шу,қатты дауыс деген…

Сүресі Аят 73/99 — Аль-Хиджр сүресі الحجر (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль-Хиджр сүресі Тыңда, Аль-Хиджр сүресі Аударма, Аль-Хиджр сүресі mp3, Аль-Хиджр сүресі pdf. Аят 71–75. Қазақ тілінде: Русский.