სურა ალ-ჰიჯრი აია 73 - წაკითხვა, მოსმენა, თარგმანი, ქართული : და საშინელმა ხმამ შეიპყრო ისინი [ლუტის ხალხი] მზის ამოსვლისას.

ალ-ჰიჯრი · 73/99

თარგმანი გამოთქმა — სურა ალ-ჰიჯრი

فَأَخَذَتْهُمُ الصَّيْحَةُ مُشْرِقِينَ ۝٧٣

🔤 Transliteration

Fa akhazat humus saihatu mushriqeen

📖 თარგმანი (ქართული მნიშვნელობა)

📖 ქართული მნიშვნელობა

და საშინელმა ხმამ შეიპყრო ისინი [ლუტის ხალხი] მზის ამოსვლისას.

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 მოსმენა

📜 აია 71-75 — სურა ალ-ჰიჯრი

71قَالَ هَٰؤُلَاءِ بَنَاتِي إِن كُنتُمْ فَاعِلِينَ

(ლუტმა) უთხრა: «აჰა, ესენი – ჩემი ქალიშვილები (დაქორწინდით მათზე), თუ უკვე თქვენ სჩადიხართ (ამას)»

72لَعَمْرُكَ إِنَّهُمْ لَفِي سَكْرَتِهِمْ يَعْمَهُونَ

(მე, ალლაჰი) ვფიცავ შენს სიცოცხლეს (ო, მუჰამმად)! ჭეშმარიტად, ისინი [ლუტის ხალხი] უეჭველად, ბრმად დაეხეტებიან თავიანთი თრობაში [გზააბნეულობაში].

73فَأَخَذَتْهُمُ الصَّيْحَةُ مُشْرِقِينَ

და საშინელმა ხმამ შეიპყრო ისინი [ლუტის ხალხი] მზის ამოსვლისას.

74فَجَعَلْنَا عَالِيَهَا سَافِلَهَا وَأَمْطَرْنَا عَلَيْهِمْ حِجَارَةً مِّن سِجِّيلٍ

და ჩვენ მისი ზედა ქვედად ვაქციეთ და დავამხეთ მათზე ქვები გამომწვარი თიხისგან.

75إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِّلْمُتَوَسِّمِينَ

ჭეშმარიტად, ამაში თვალსაჩინო სასწაულებია გამჭრიახთათვის.

← აია 72 📖 ალ-ჰიჯრი აია 74 →

ალ-ჰიჯრიყურანის საძიებელი

99აია

MeccanRevelation

73აია

თარგმანი — ალ-ჰიჯრი 73

სურა ალ-ჰიჯრი აია 73 - წაკითხვა, მოსმენა, თარგმანი, ქართული : და საშინელმა ხმამ შეიპყრო ისინი [ლუტის ხალხი] მზის ამოსვლისას.

სურა აია 73/99 — სურა ალ-ჰიჯრი الحجر (Meccan). წაკითხვა მოსმენა თარგმანი (ქართული). მოსმენა: სურა ალ-ჰიჯრი მოსმენა, სურა ალ-ჰიჯრი თარგმანი, სურა ალ-ჰიჯრი mp3, სურა ალ-ჰიჯრი pdf. აია 71–75. ქართული მნიშვნელობა: Türkçe.

📚 წმინდა ყურანი 🎧 მოსმენა mp3 ⬇ mp3