Sure Al-Hijr — Vers 73

Ord og uttrykk i verset:

• الصَّيْحَةُ (As-Sayhah): Et voldsomt, øredøvende skrik eller rop som knuser og ødelegger.
• مُشْرِقِينَ (Mushriqīn): De som er i tiden for soloppgang, det vil si når solen står opp.

Tolkning av verset:

Da morgenen kom og solen begynte å stige over horisonten, sendte Allah et forferdelig, øredøvende skrik – en mektig eksplosjon av lyd – som grep fatt i Lots folk (fred være med ham). Dette skriket, som kom fra engelen Gabriel (fred være med ham), knuste dem fullstendig og utslettet dem på et øyeblikk. Straffen rammet dem nettopp i det øyeblikket de sto opp om morgenen, mens de var i en tilstand av likegyldighet og selvtilfredshet, etter at de hadde fortsatt i sin synd og trass gjennom natten. Dette var begynnelsen på deres ødeleggelse – en straff som kom plutselig og overrasket dem, uten at de hadde noen mulighet til å redde seg.

Lærdommer og visdom fra verset:

• Allahs straff kan komme plutselig og på et tidspunkt menneskene minst venter det, selv midt i deres daglige rutiner som soloppgangen.
• Ingen synd, uansett hvor lenge den har pågått, kan skjule seg for Allahs rettferdighet – Han griper inn når Hans visdom tilsier det.
• Dette verset minner oss om viktigheten av å vende tilbake til Allah i anger og omvendelse før det er for sent, og å ikke la seg forlede av utsettelse eller selvsikkerhet.
• Det viser Allahs makt og Hans evne til å ødelegge de urettferdige med midler som overgår menneskelig fatteevne, noe som styrker troen på Hans allmakt og oppmuntrer til å følge Hans veiledning.