El-Hixhr · 73/99
Përkthim Transliterim — Surja El-Hixhr
فَأَخَذَتْهُمُ الصَّيْحَةُ مُشْرِقِينَ ۝٧٣
Fa akhazat humus saihatu mushriqeen
📖 Në Shqip
Dhe, ata i kaplojë një zë i tmerrshëm kur lindir Dielli,

🎧 Dëgjo
📜

Përkthim — Tafsir

Kuptimet e fjalëve:

  • es-Sajhatu (الصَّيْحَةُ): Zë i tmerrshëm shkatërrues, që i kaploi ata befas.
  • Mushrikîn (مُشْرِقِينَ): Në kohën kur lindi dielli, pra në mëngjes herët.

Tefsiri i Ajetit:

Kur populli i Lutit (paqja qoftë mbi të) vazhdoi në mosbindje dhe nuk ia vuri veshin paralajmërimeve, ata u kapën nga dënimi i papritur. Një zë i tmerrshëm shkatërrues i goditi ata në momentin kur dielli po lindte në mëngjes. Ky zë ishte thirrja e engjëllit Xhibril (paqja qoftë mbi të), e cila i shkatërroi ata të gjithë. Dënimi i tyre filloi në agim dhe u plotësua me lindjen e diellit, duke i gjetur ata në një gjendje të papërgatitur, ndërsa ishin të zhytur në mashtrim dhe pandjeshmëri. Kjo ishte pasoja e drejtë për veprat e tyre të shëmtuara dhe mohimin e tyre ndaj të dërguarit të Allahut.

Përfitimet nga Ajeti:

  1. Dënimi i Allahut vjen befas dhe në momentin më të papritur, prandaj njeriu duhet të jetë gjithmonë i përgatitur dhe i kthyer nga Allahu.
  2. Vonesa e dënimit nuk do të thotë se ai nuk do të vijë; populli i Lutit u dënua pikërisht kur ishin më të zhytur në pandjeshmëri.
  3. Ky ajet na mëson se çdo popull që mohon të dërguarit e Allahut dhe vazhdon në mëkate, do të përballet me pasojat e veprave të tij, qoftë në këtë botë ose në botën tjetër.
  4. Nënshtrimi ndaj urdhrave të Allahut dhe largimi nga veprat e shëmtuara është rruga e vetme për shpëtim, ashtu siç shpëtoi Lutin (paqja qoftë mbi të) dhe familjen e tij, përveç gruas së tij që ishte nga të humburit.


📜 Ajet 71-75 — Surja El-Hixhr

71قَالَ هَٰؤُلَاءِ بَنَاتِي إِن كُنتُمْ فَاعِلِينَ
(Luti) tha: “Ja këto vajzat e (popullit) tim! Nëse doni të bëni çka synoni, (martohuni me to).
72لَعَمْرُكَ إِنَّهُمْ لَفِي سَكْرَتِهِمْ يَعْمَهُونَ
(O Muhammed!) Pasha jetën tënde, me të vërtetë, ata janë déjur në iluzionet e veta.
73فَأَخَذَتْهُمُ الصَّيْحَةُ مُشْرِقِينَ
Dhe, ata i kaplojë një zë i tmerrshëm kur lindir Dielli,
74فَجَعَلْنَا عَالِيَهَا سَافِلَهَا وَأَمْطَرْنَا عَلَيْهِمْ حِجَارَةً مِّن سِجِّيلٍ
dhe Ne, kemi bërë që, ajo që gjendej lartë – të bie poshtë, duke lëshuar në ta si shi gurësh prej dheut të pjekur, -
75إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِّلْمُتَوَسِّمِينَ
Këto, me të vërtetë, janë argumente për ata që vëzhgojnë me kujdes,
El-HixhrIndeksi i Kuranit
99Ajet
MeccanRevelation
73Ajet

Përkthim — El-Hixhr 73

Surja El-Hixhr Ajet 73 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : Dhe, ata i kaplojë një zë i tmerrshëm kur lindir…

Surja Ajet 73/99 — Surja El-Hixhr الحجر (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja El-Hixhr Dëgjo, Surja El-Hixhr Përkthim, Surja El-Hixhr mp3, Surja El-Hixhr pdf. Ajet 71–75. Në Shqip: Türkçe.




Kurani Fisnik


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers