Al-Hijr · 73/99
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Al-Hijr
فَأَخَذَتْهُمُ الصَّيْحَةُ مُشْرِقِينَ ۝٧٣
Fa akhazat humus saihatu mushriqeen
📖 Af-Soomaali
Waxaana qabatay Qayladii qorrax soo baxa.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnada Erayada:

  • الصَّيْحَةُ: Qaylo dheer oo daran oo halaag ah, taas oo ahayd Ciqaabtii Jibriil (CS) oo ku qayliyay.
  • مُشْرِقِينَ: Waxay macnaheedu tahay waqtiga qorraxdu soo baxayso, marka la gaarayo subaxa hore.

Tafsirka:

Markii ay noqotay waqtiga subaxa, markii qorraxdu soo baxaysay, ayaa waxaa ku dhacay ciqaabtii Eebe oo ahayd qaylo dheer oo daran oo halaag ah. Qayladaas oo ahayd Jibriil (CS) oo ku qayliyay iyagoo gaaray waqtiga shuruucda qorraxda. Waxay ahayd ciqaab ku timid si lama filaan ah, iyagoo guryahooda ku sugan, maadaama ay ahayd waqti ay ku kalsoon yihiin nolol maalmeedkooda, balse Eebe wuxuu ku qabtay iyagoo maalin cusub bilaabaya. Ciqaabtaas waxay ahayd bilowgii halaaggoodii, waxaana lagu xoqay dhulkii oo lagu gardarreystay, sida ku cad aayadaha kale ee suuradda.

Faa'iidooyinka laga qaadan karo:

  1. Digtoonaanta waqti kasta: Ciqaabta Eebe waxay ku iman kartaa waqti kasta, xataa marka aad u malaynayso inaad ammaan tahay, sida subaxa hore ee ay ku qabteen. Sidaa darteed, Muslimku waa inuu had iyo jeer u diyaar garoobo toobad iyo cibaado.
  2. Caddaaladda Eebe: Ciqaabta Eebe waxay ku timaadaa kuwa xadgudbay oo gaaray heerka xumaan ee loo diray rasuul, taasoo muujinaysa in Eebe uusan ku degdegin ciqaabta ilaa uu xujo ku dhigo dadka.
  3. Waqtiga subaxa waa waqti cibaado: Subaxa hore waa waqti lagu taliyay in la tukado, la xusuusto Eebe, lana akhriyo Qur'aanka, maadaama ay tahay waqti ay dadku ku kalsoon yihiin, balse waa waqti ay ciqaabta Eebe ku iman karto kuwa xun.
  4. Dhabta ah in Eebe uu xoojiyo xaqa oo uu halaago baadilka: Qayladaas waxay ahayd calaamad muujinaysa in xaqa uu guuleysto, baadilkiina la halaago, taasoo dhiirigelin u ah Muslimiinta inay ku adkaystaan diintooda.


📜 Aayad 71-75 — Suurah Al-Hijr

71قَالَ هَٰؤُلَاءِ بَنَاتِي إِن كُنتُمْ فَاعِلِينَ
wuxuuna yidhi Kuwaasi waa gabdhahaygii Iladaad wax Falaysaan (ood guursanaysaan).
72لَعَمْرُكَ إِنَّهُمْ لَفِي سَكْرَتِهِمْ يَعْمَهُونَ
Cimrigaagee iyagu Baadibay ku Wareersan Yihiin.
73فَأَخَذَتْهُمُ الصَّيْحَةُ مُشْرِقِينَ
Waxaana qabatay Qayladii qorrax soo baxa.
74فَجَعَلْنَا عَالِيَهَا سَافِلَهَا وَأَمْطَرْنَا عَلَيْهِمْ حِجَارَةً مِّن سِجِّيلٍ
Waxaana ka yeellay korkoodii hoostooda Waxaana ku soo daadinnay Korkooda Dhagaxyo Naar ah.
75إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِّلْمُتَوَسِّمِينَ
Arrintaasna calaamooyin baa ugu sugan Kuwa Fiirfiiriya (Fikira).
Al-HijrLiiska Quraan
99Aayad
MakkiRevelation
73Aayad

Tarjumaad — Al-Hijr 73

Suurah Al-Hijr Aayad 73 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Waxaana qabatay Qayladii qorrax soo baxa.

Suurah Aayad 73/99 — Suurah Al-Hijr الحجر (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Al-Hijr Maqal, Suurah Al-Hijr Tarjumaad, Suurah Al-Hijr mp3, Suurah Al-Hijr pdf. Aayad 71–75. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers