Suuratu Al-Hijr — Aaya 73

1. Kelme ɗe ngoni haaju e faamnireede e nder ndee aaya:

• "الصَّيْحَةُ": ko ɗon woni haacaango mawngo, ko ɗum fooli, ko ɗum halki.
• "مُشْرِقِينَ": ko ɗon woni nde ɓe naatiri e saanga feeñgol naange.

1. Firo aaya ndee:

Alla jaɓɓii ɓe e haacaango mawngo halkungo, nde ɓe naatiri e saanga feeñgol naange. Ɗum woni saanga nde lewru fuɗɗii feeñde, nde kala huunde feeñi. Haacaango ngoo woni ko Jibriilu addi e maɓɓe, ngo halki ɓe fow. Ɓe ngoni e nder majjere e geddi, ɓe ngoonɗinaani, haa lepte ɓe keɓi. Ɗum waɗi ko e saanga nde naange fuɗɗii feeñde, nde ɓe nji'aani hay huunde nde ɓe mbaawi daɗde e mun.

1. Nafaaji ɗi aaya ndee jogii:

• Aaya ndee no hollira wonde Alla ko jaɓoowo, ko halkoowo ɓe tuubataa e geddi maɓɓe.
• No hollira wonde lepte Alla no ara e saanga nde goɗɗo e ɓe ngoonɗintaani.
• No waajira ɓe ngonɗo e geddi yo ɓe tuubu, tawa ɓe ndokkaani lepte ɓe keɓi.
• No hollira wonde Alla no jaɓɓoo e saanga nde goɗɗo e ɓe ngoonɗintaani, kono kadi no jaɓɓoo e saanga nde goɗɗo e ɓe ngoonɗini.
• No waajira ɓe ngonɗo e nder jam e kisal yo ɓe njejjita e lepte Alla, ɓe ndokkaani ɓe e nder majjere e geddi.