アル・ヒジュル · 73/99
翻訳 ローマ字 — スーラ アル・ヒジュル
فَأَخَذَتْهُمُ الصَّيْحَةُ مُشْرِقِينَ ۝٧٣
Fa akhazat humus saihatu mushriqeen
📖 日本語意味
それで一声(懲罰)が,日の出にかれらを襲った。

🎧 聴く
📜

翻訳 — Tafsir

言葉の意味:

  • الصَّيْحَةُ:「(恐ろしい)叫び声、轟音」— ここでは破壊的な天罰の音を指す。
  • مُشْرِقِينَ:「日の出の時に入る者たち」— 太陽が昇る時間帯にその災厄に遭遇したことを示す。

解釈:

この一節は、預言者ルート(ロト)の民に下された懲罰の瞬間を描いています。彼らは悪行に耽り、警告を無視し続けた結果、アッラー(神)の厳しい裁きが彼らを襲いました。その懲罰とは、恐ろしい轟音(サィハ)であり、それは彼らが朝を迎え、太陽が昇り始めるまさにその時刻に降りかかりました。この「叫び声」は、天使ジブリール(ガブリエル)が発した破壊の一声であり、彼らの町を根底から覆し、不信仰と放縦に明け暮れた民を一瞬のうちに壊滅させました。彼らは夜明けの光の中、逃げる間もなく、その天罰に飲み込まれたのです。

この節からの教訓と導き:

  1. アッラーの懲罰は、人間が思いもよらない時に突然訪れることがあります。だからこそ、私たちは常に悔悟し、善行に励むべきです。
  2. 悪行に耽る社会や個人は、たとえ一時的に繁栄しているように見えても、アッラーの裁きから逃れられません。この物語は、道徳的な逸脱がもたらす結末への厳しい警告です。
  3. 信仰者にとって、この出来事はアッラーの正義と力の現れであり、同時に、預言者たちの警告を真摯に受け止めることの重要性を教えています。ルートの民の運命は、私たちが正しい道を歩み続けるための永遠の戒めなのです。
  4. このような歴史的教訓は、私たちが日々の生活の中でアッラーの御心に適った選択をするよう促し、信仰の美しさと、それに従うことの平安を再認識させてくれます。


📜 節 71-75 — スーラ アル・ヒジュル

71قَالَ هَٰؤُلَاءِ بَنَاتِي إِن كُنتُمْ فَاعِلِينَ
かれは言った。「もしあなたがたが行おうとするなら,ここにわたしの娘たちがいます。」
72لَعَمْرُكَ إِنَّهُمْ لَفِي سَكْرَتِهِمْ يَعْمَهُونَ
(預言者よ)あなたの生命にかけて(誓う)。本当にかれらは心を乱して,当てもなくさ迷う者である。
73فَأَخَذَتْهُمُ الصَّيْحَةُ مُشْرِقِينَ
それで一声(懲罰)が,日の出にかれらを襲った。
74فَجَعَلْنَا عَالِيَهَا سَافِلَهَا وَأَمْطَرْنَا عَلَيْهِمْ حِجَارَةً مِّن سِجِّيلٍ
われはその(町を)上を下にして転覆し,焼いた泥の石をかれらの上に降らせた。
75إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِّلْمُتَوَسِّمِينَ
本当にこの中には知性ある者への,種々の印がある。
アル・ヒジュルクルアーン目次
99
MeccanRevelation
73

翻訳 — アル・ヒジュル 73

スーラ アル・ヒジュル 節 73 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : それで一声(懲罰)が,日の出にかれらを襲った。

スーラ 節 73/99 — スーラ アル・ヒジュル الحجر (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アル・ヒジュル 聴く, スーラ アル・ヒジュル 翻訳, スーラ アル・ヒジュル mp3, スーラ アル・ヒジュル pdf. 節 71–75. 日本語意味: 한국어.




クルアーン


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers