Al-Hijr · 73/99
Fassara Rubutun sauti — Surah Al-Hijr
فَأَخَذَتْهُمُ الصَّيْحَةُ مُشْرِقِينَ ۝٧٣
Fa akhazat humus saihatu mushriqeen
📖 Da Hausa
Sa'an nan tsãwa ta kãma su, sunã mãsu shiga lõkacin hũdõwar rãnã.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomi:

  • الصَّيْحَةُ: Murya mai tsananin ƙarfi da zazzagewa wadda take halaka al'umma.
  • مُشْرِقِينَ: Suna shiga lokacin fitowar rana (da safe).

Tafsirin Ayar:

A cikin wannan ayar Allah Madaukakin Sarki yana ba da labarin halakar mutanen Annabi Luɗu (Lut). Bayan da suka ci gaba da yin rashin biyayya da kafirci, kuma suka ƙi bin gargaɗin Annabinsu, sai azabar Allah ta sauka musu. Wata babbar murya mai tsananin ƙarfi (tsawa mai halaka) ta kama su a lokacin da rana take fitowa da safe. Wannan ita ce azabar da suka samu a matsayin sakamakon ayyukansu na lalata da kafirci, bayan da suka yi ta yin wasa da barazanar Allah har azabar ta zo musu kwatsam.

Fa'idodin Darasi:

  1. Azabar Allah na iya zuwa ga mutane a lokacin da suke cikin halin rashin tsoro da shagaltuwa, don haka ya kamata mu riƙa yin tawakkali ga Allah a kowane lokaci.
  2. Jinkirin azabar Allah ba ya nufin ya bar masu laifi, amma yana ba su dama su tuba, amma idan suka ci gaba da zalunci sai azaba ta zo musu ba zato ba tsammani.
  3. Wannan labari yana nuna mana cewa Allah yana kare annabawansa da masu bi, kuma yana halaka maƙiyansa, don haka ya kamata mu kasance masu biyayya ga Allah da Manzonsa don mu tsira daga azabarsa.


📜 Aya 71-75 — Surah Al-Hijr

71قَالَ هَٰؤُلَاءِ بَنَاتِي إِن كُنتُمْ فَاعِلِينَ
Ya ce: "Ga waɗannan, 'ya'yãna idan kun kasance mãsu aikatãwa ne."
72لَعَمْرُكَ إِنَّهُمْ لَفِي سَكْرَتِهِمْ يَعْمَهُونَ
Rantsuwa da rãyuwarka! Lalle ne sũ a cikin mãyensu sunã ta ɗĩmuwa.
73فَأَخَذَتْهُمُ الصَّيْحَةُ مُشْرِقِينَ
Sa'an nan tsãwa ta kãma su, sunã mãsu shiga lõkacin hũdõwar rãnã.
74فَجَعَلْنَا عَالِيَهَا سَافِلَهَا وَأَمْطَرْنَا عَلَيْهِمْ حِجَارَةً مِّن سِجِّيلٍ
Sa'an nan Muka sanya samanta ya kõma ƙasanta, kuma Muka yi ruwan duwãtsu na lãkar wuta a kansu.
75إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِّلْمُتَوَسِّمِينَ
Lalle ne a cikin wancan akwai ãyõyi ga mãsu tsõkaci da hankali.
Al-HijrJerin Alqur'ani
99Aya
MeccanRevelation
73Aya

Fassara — Al-Hijr 73

Surah Al-Hijr Aya 73 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Sa'an nan tsãwa ta kãma su, sunã mãsu shiga lõkacin…

Surah Aya 73/99 — Surah Al-Hijr الحجر (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-Hijr Saurara, Surah Al-Hijr Fassara, Surah Al-Hijr mp3, Surah Al-Hijr pdf. Aya 71–75. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers