সূরা আল-হিজর — আয়াত 79

শব্দার্থ:

• فَانتَقَمْنَا – আমরা প্রতিশোধ নিলাম / শাস্তি দিলাম।
• وَإِنَّهُمَا – এবং নিশ্চয়ই এই দুটি (অর্থাৎ লূত সম্প্রদায়ের জনপদ ও আইকা/আসহাবে আইকা তথা শুআইব সম্প্রদায়ের বসতি)।
• لَبِإِمَامٍ مُّبِينٍ – অবশ্যই এক সুস্পষ্ট পথের উপর অবস্থিত (এখানে ‘ইমাম’ অর্থ প্রকাশ্য পথ বা রাজপথ)।

তাফসীর:

অতঃপর আমরা তাদের থেকে প্রতিশোধ নিলাম—অর্থাৎ লূত সম্প্রদায়ের উপর পাথর বর্ষণের শাস্তি এবং শুআইব সম্প্রদায়ের (আইকাবাসীদের) উপর মেঘের ছায়ার দিনের শাস্তি ও ভূমিকম্পের মাধ্যমে তাদেরকে ধ্বংস করলাম। আর নিশ্চয়ই এই দুটি জনপদ (লূত সম্প্রদায়ের জনপদ ‘সাদূম’ এবং শুআইব সম্প্রদায়ের বসতি ‘আইকা’) এমন এক সুস্পষ্ট ও প্রকাশ্য পথের উপর অবস্থিত, যা দিয়ে মানুষ চলাচল করে। ফলে পথিকরা এই ধ্বংসপ্রাপ্ত এলাকাগুলো দেখে শিক্ষা নিতে পারে এবং অনুধাবন করতে পারে যে, আল্লাহর নাফরমানির পরিণাম কত ভয়াবহ। এই জনপদগুলো তাদের চোখের সামনে স্পষ্ট নিদর্শন হিসেবে বিদ্যমান ছিল, তবুও তারা উপদেশ গ্রহণ করেনি।

ফায়েদা বা শিক্ষা:

1. আল্লাহর শাস্তি অত্যন্ত কঠোর এবং তিনি জালিমদেরকে অবশ্যই ধরা দেন, যদিও তারা দুনিয়ায় কিছুদিনের জন্য শক্তিশালী মনে হয়।
2. ইতিহাসের ধ্বংসপ্রাপ্ত জনপদগুলো মানুষের জন্য চিরন্তন শিক্ষা। কুরআনুল কারিম এই ঘটনাগুলো বর্ণনা করার মাধ্যমে আমাদেরকে সতর্ক করেছে যেন আমরা পূর্ববর্তীদের ভুলের পুনরাবৃত্তি না করি।
3. এই আয়াত থেকে আমরা শিখি যে, পাপাচার ও অন্যায় সমাজকে ধ্বংসের দিকে নিয়ে যায়, আর তাওবা ও সৎকর্মই জাতিকে রক্ষা করে।
4. আল্লাহর রহমত ও নেয়ামতের কথা স্মরণ করে তাঁর কৃতজ্ঞতা আদায় করা এবং তাঁর নিষেধাজ্ঞা থেকে বিরত থাকা প্রতিটি মুমিনের কর্তব্য, যাতে দুনিয়া ও আখিরাতে সফলতা লাভ করা যায়।