アル・ヒジュル · 80/99
翻訳 ローマ字 — スーラ アル・ヒジュル
وَلَقَدْ كَذَّبَ أَصْحَابُ الْحِجْرِ الْمُرْسَلِينَ ۝٨٠
Wa laqad kazzaba ashaabul Hijril mursaleen
📖 日本語意味
ヒジュルの仲間も使徒たちを嘘つきとして拒否した。

🎧 聴く
📜

翻訳 — Tafsir

## 言葉の意味

  • أَصْحَابُ الْحِجْرِ:「アル=ヒジュル(石の谷)の民」—サムード族のこと。マディーナとシャーム(シリア)の間にある谷間の地域。
  • الْحِجْرِ:サムード族が住んでいた谷の名前。
  • الْمُرْسَلِينَ:使徒たち(複数形)。ここでは預言者サーリフを指す。

## 解釈

アッラーは、かつて「アル=ヒジュル」の谷に住んでいたサムード族が、自分たちに遣わされた預言者サーリフ(彼の上に平安あれ)を嘘つきと呼び、拒絶したことを伝えています。彼らは岩を彫って家を造るなど、高度な技術を持った民でしたが、その誇りと傲慢さゆえに真理を受け入れませんでした。

ここで「使徒たち(複数形)」と表現されているのは、一人の預言者を拒絶することは、本質的にすべての預言者を拒絶することと同じだからです。なぜなら、すべての預言者は同じ一つの神の教えをもたらしており、一人の預言者を否定することは、その教え全体を否定することに他ならないからです。

サムード族は預言者サーリフがもたらした奇跡(岩から現れた雌ラクダ)を目撃しながらも、それでもなお彼を拒絶し続けました。このことは、彼らの頑迷さと真理に対する頑なな態度を如実に示しています。

## 導き出される教訓と益

この物語から、私たちは次のような重要な教訓を学びます。

第一に、預言者たちは時代や場所が異なっても、その本質的な教えは一つであり、すべて同じ神から遣わされた者たちです。したがって、一人の預言者を信じることはすべての預言者を信じることにつながり、逆に一人を拒絶することはすべてを拒絶することになります。

第二に、過去の民の滅亡の物語は、単なる歴史の記録ではなく、後の世代への教訓です。私たちは彼らの過ちから学び、同じ過ちを繰り返さないようにしなければなりません。

第三に、アッラーは人間に自由意志を与え、真理を受け入れるか拒絶するかの選択を委ねられました。しかし、その選択の結果は必ず自分に返ってくるということを忘れてはなりません。

この物語は、私たちが日々の生活の中で真理に対して謙虚な心を持ち、自分の知識や能力に驕ることなく、アッラーの導きに従うことの大切さを教えています。そして、どのような時代においても、アッラーの使徒たちがもたらした本質的なメッセージは変わらず、それは私たちの幸福と成功への道しるべなのです。



📜 節 78-82 — スーラ アル・ヒジュル

78وَإِن كَانَ أَصْحَابُ الْأَيْكَةِ لَظَالِمِينَ
また森の仲間も不義を行う者であった。
79فَانتَقَمْنَا مِنْهُمْ وَإِنَّهُمَا لَبِإِمَامٍ مُّبِينٍ
そこでわれはそれに報復した。本当にこの2つ(の跡)は大道に沿って,(今)明らか(に見られるの)である。
80وَلَقَدْ كَذَّبَ أَصْحَابُ الْحِجْرِ الْمُرْسَلِينَ
ヒジュルの仲間も使徒たちを嘘つきとして拒否した。
81وَآتَيْنَاهُمْ آيَاتِنَا فَكَانُوا عَنْهَا مُعْرِضِينَ
われはかれらにわが種々の印を下したが,かれらはそれらを避け(て無視し)た。
82وَكَانُوا يَنْحِتُونَ مِنَ الْجِبَالِ بُيُوتًا آمِنِينَ
かれらは(岩)山に家を彫り込み,安全であると考えていた。
アル・ヒジュルクルアーン目次
99
MeccanRevelation
80

翻訳 — アル・ヒジュル 80

スーラ アル・ヒジュル 節 80 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : ヒジュルの仲間も使徒たちを嘘つきとして拒否した。

スーラ 節 80/99 — スーラ アル・ヒジュル الحجر (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アル・ヒジュル 聴く, スーラ アル・ヒジュル 翻訳, スーラ アル・ヒジュル mp3, スーラ アル・ヒジュル pdf. 節 78–82. 日本語意味: 한국어.




クルアーン


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers