Sura Al-Hidżr — Werset 80

Znaczenie słów:

• Ashab al-Hidżr – mieszkańcy doliny Hidżr, czyli lud Thamud.
• Al-Hidżr – dolina położona między Medyną a Szamem (Syrią), gdzie zamieszkiwał lud Thamud.
• Ar-Rusul (wysłannicy) – w tym miejscu chodzi o wszystkich proroków, ponieważ zaprzeczenie jednemu z nich jest równoznaczne z zaprzeczeniem wszystkim.

Tłumaczenie i wyjaśnienie:

Bóg, chwała Mu, mówi z naciskiem i potwierdzeniem, że mieszkańcy doliny Hidżr – czyli lud Thamud – okłamali wysłanników. Zaprzeczyli oni swojemu prorokowi Salihowi, pokój z nim, a tym samym zaprzeczyli wszystkim prorokom i wysłannikom. Dzieje się tak dlatego, że wszyscy prorocy głosili tę samą prawdę – jedność Boga i wezwanie do posłuszeństwa Jemu. Kto więc odrzuca jednego z nich, odrzuca całe przesłanie, które nieśli. Lud Thamud mieszkał w skalnych dolinach między Hidżazem a Szamem, gdzie wykuwali domy w górach, ale mimo to odrzucili znaki Boga i wezwanie swojego proroka, co ściągnęło na nich karę.

Korzyści i wnioski:

• Zaprzeczenie jednemu prorokowi jest zaprzeczeniem wszystkim, ponieważ ich przesłanie jest jedno – wezwanie do czci jedynego Boga.
• Historia ludu Thamud uczy nas, że żadna potęga ani zaawansowana cywilizacja nie uchroni człowieka przed karą Boga, jeśli odrzuci On Jego posłańców.
• Przestroga dla nas, abyśmy nie lekceważyli żadnego z nakazów Boga i nie odrzucali Jego znaków, gdyż konsekwencje mogą być zgubne.
• Werset ten pokazuje, jak ważne jest przyjęcie prawdy z pokorą i posłuszeństwem, zanim nadejdzie kara, której nikt nie odwróci.