Al-Hijr · 80/99
Jaaɓtinde Moɓɓingol — Suuratu Al-Hijr
وَلَقَدْ كَذَّبَ أَصْحَابُ الْحِجْرِ الْمُرْسَلِينَ ۝٨٠
Wa laqad kazzaba ashaabul Hijril mursaleen
📖 E Fulfulde
Gomɗi yimɓe (aynde) Hijiri nden fennii Nulaaɓe ɓen

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Jaaɓtinde — Tafsir

  1. Sifaaji konngooji ɗi ngoni haa nder aaye nden:
  • أَصْحَابُ الْحِجْرِ (As-haabul Hijr): Ko ɓe yimɓe nokkuure wiyeteende Hijr, ɗum woni yimɓe Samuuda (Thamuud), ɓe ngonnoo e falnde wonnde hakkunde Hijaz e Shaam.
  • الْمُرْسَلِينَ (Al-Mursaliin): Ko ɓe Nulaaɓe Alla ɓen fow. Ɓe wi'i ɗum en e keewal sabu ko ɓe fenni Nulaaɗo gooto, ko wano ɓe fennaani Nulaaɓe ɓen fow.
  1. Firo aaye nden:

Alla woondirii wonde yimɓe wonnooɓe e nokkuure Hijr ɓen — ɓe woni yimɓe Samuuda — ɓe fenni Nulaaɗo maɓɓe on, woni Saalih (yo jam won e makko). Sabu ɓe fenni Saalih, ɓe limtaama wano ɓe fennunoo Nulaaɓe ɓen fow, tawde diina Nulaaɓe ɓen fow ko gootal: noddaango ngooto e goonga gooto. Kala mo fenni Nulaaɗo gooto, haray ko o fenni Nulaaɓe ɓen fow. Hijr woni nokkuure wonnde hakkunde leydi Hijaz e leydi Shaam, ɗo yimɓe Samuuda ɓen ngonnoo. Ɓe fennunoo Nulaaɗo maɓɓe on, ɓe njeddii noddaango makko, ɗum waɗi Alla halki ɓe.

  1. Nafaaji ɗi aaye nden janngina:
  • Fennugol Nulaaɗo gooto ko fennugol Nulaaɓe ɓen fow, sabu diina maɓɓe fow ko gootal. Ɗum no janngina en teddingol Nulaaɓe ɓen fow e gollondiral e maɓɓe.
  • Alla no habrina en e taariika yimɓe fennunooɓe Nulaaɓe ɓen, no ɗum woniri waajorgal e nder ndimaagu, no hulɓinirde men fennugol goonga.
  • E nder Alqur'aanaare nden no woni goongaaji taariika ɗi ngalaa sikke, ɗum no ɓeyda gomɗinal e ɓerɗe gomɗimɓe ɓen.
  • Ndee aaye no holliri wonde Alla no reena Nulaaɓe makko ɓen, no halkira fennunooɓe ɓen, ɗum ko teskuya e nunɗal Alla e ñaawoore makko.
  • Alqur'aanaare nden ko ndee woni ndimaagu e peewal wonande kala mo faandii goonga e laawol peewal.


📜 Aaya 78-82 — Suuratu Al-Hijr

78وَإِن كَانَ أَصْحَابُ الْأَيْكَةِ لَظَالِمِينَ
Gomɗii yimɓe fitaare(sutu) ɓen [kadi] ko tooñuɓe
79فَانتَقَمْنَا مِنْهُمْ وَإِنَّهُمَا لَبِإِمَامٍ مُّبِينٍ
Men yoɓtii e maɓɓe. Pellet ɗen [ca’e] ɗiɗi wonii e laawol ɓanngungol
80وَلَقَدْ كَذَّبَ أَصْحَابُ الْحِجْرِ الْمُرْسَلِينَ
Gomɗi yimɓe (aynde) Hijiri nden fennii Nulaaɓe ɓen
81وَآتَيْنَاهُمْ آيَاتِنَا فَكَانُوا عَنْهَا مُعْرِضِينَ
Men addani ɓe aayeeje Amen ɗen, ɓe laatii ɗuurniiɓe ɗe
82وَكَانُوا يَنْحِتُونَ مِنَ الْجِبَالِ بُيُوتًا آمِنِينَ
Hari hiɓe lesoynoo e pelle ɗen cuuɗi, ko ɓe hooliiɓe
Al-HijrListu Alkur'aana
99Aaya
MeccanRevelation
80Aaya

Jaaɓtinde — Al-Hijr 80

Suuratu Al-Hijr Aaya 80 - Janngude, Nanu, Jaaɓtinde, Fulfulde : Gomɗi yimɓe (aynde) Hijiri nden fennii Nulaaɓe ɓen

Suuratu Aaya 80/99 — Suuratu Al-Hijr الحجر (Meccan). Janngude Nanu Jaaɓtinde (Fulfulde). Nanu: Suuratu Al-Hijr Nanu, Suuratu Al-Hijr Jaaɓtinde, Suuratu Al-Hijr mp3, Suuratu Al-Hijr pdf. Aaya 78–82. E Fulfulde: العربية.





Al-Qur'aana


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers