سورت حجر — آیت 80

د معنیٰ لرونکي کلمې:

• أَصْحَابُ الْحِجْرِ: د حجر دره اوسېدونکي، چې د ثمود قوم وو. حجر د مدینې او شام ترمنځ یوه دره ده.
• الْمُرْسَلِينَ: پېغمبران (علیهم السلام).

د آیت تفسیر:

الله تعالیٰ په دې آیت کې د ثمود قوم یادونه کوي، چې د حجر په دره کې اوسېدل. دوی خپل پېغمبر صالح علیه السلام دروغجن وګڼلو او د هغه دعوت یې ونه منلو. که څه هم دوی یوازې خپل پېغمبر صالح علیه السلام رد کړ، خو ځکه چې ټول پېغمبران یو دین او یو پیغام لري، نو د صالح علیه السلام تکذیب د ټولو پېغمبرانو تکذیب ګڼل کېږي. څوک چې یو پېغمبر دروغجن وبولي، نو په حقیقت کې یې د ټولو پېغمبرانو پیغام رد کړی دی، ځکه د دوی ټولو پیغام یو او یو شان دی — د توحید او د الله تعالیٰ د عبادت بلنه.

فايدې:

• دا آیت مونږ ته ښیي چې د پېغمبرانو پیغام یو او یو شان دی، نو څوک چې یو پېغمبر رد کړي، په حقیقت کې یې ټول رد کړل.
• په دې آیت کې د تکذیب سخت عذاب ته اشاره ده، چې مونږ باید د پېغمبرانو له لارښوونو پیروي وکړو او د هغوی دعوت ته مثبت ځواب ورکړو.
• دا آیت مونږ ته د صبر او استقامت درس راکوي، ځکه پېغمبرانو سره له دې چې خپل قومونه یې ردول، بیا هم په خپل پیغام کې ثابت قدمه وو.