Surah Al-Hijr — Aya 80

Ma'anar Kalmomi:

• Aṣḥābul-Ḥijr: Mutanen ƙabilar Samudu, waɗanda suke zaune a wani wuri mai suna "Al-Ḥijr" (wanda yake tsakanin Hijaz da Sham).
• Al-Mursalīn: Manzanni (annabawa) waɗanda Allah ya aiko su zuwa ga mutane.

Tafsiri:

Lalle ne, mutanen Al-Ḥijr (wato Samudu) sun ƙaryata Manzannin Allah, alhali kuwa ba su ga wani manzo ba face annabi Salihu (lafiyar Allah ta tabbata a gare shi). Amma saboda sun ƙaryata shi, to sun zama sun ƙaryata dukkan Manzanni, domin duk wanda ya ƙaryata wani Manzo daga cikin Manzanni, to ya ƙaryata dukkaninsu, saboda suna a kan addini ɗaya da manufa ɗaya – wato kiran zuwa ga tauhidi da bautar Allah kaɗai. Samudu sun kasance mutanen da suka ƙaryata annabi Salihu, kuma Allah ya ba su mu'ujiza mai girma (wato raƙumar da ta fito daga dutse), amma suka ci gaba da ƙin yarda, har suka kashe raƙumar, sai azabar Allah ta sauka a kansu.

Fa'idodin da ake samu daga wannan aya:

1. Ƙaryata wani Manzo daga cikin Manzanni kamar ƙaryata dukkan Manzanni ne, domin dukansu sun zo da addini ɗaya na tauhidi.
2. Nuna tsananin la'ana da azaba ga waɗanda suka ƙaryata Manzannin Allah, kamar yadda aka yi wa Samudu.
3. A cikin wannan aya akwai gargaɗi ga al'umma cewa su yi tattali daga ƙaryata Manzannin Allah, kuma su bi umarninsu, don su tsira daga azabar duniya da ta ƙarshe.
4. Ƙarfafa zuciyar annabi Muhammad (S.A.W.) da cewa ba shi kaɗai ake ƙaryatawa ba, har ma Manzannin da suka gabace shi, don haka ya yi haƙuri kamar yadda suka yi haƙuri.