ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- اَصْحَابُ الْحِجْرِ: حِجْر (پتھریلا میدان) کے رہنے والے، مراد قومِ ثمود ہے۔
- الْمُرْسَلِینَ: تمام رسولوں کو۔
تفسیرِ آیہ:
اس آیتِ کریمہ میں اللہ تعالیٰ نے قومِ ثمود کا ذکر فرمایا ہے، جو "حِجْر" نامی وادی میں آباد تھی۔ یہ وادی حجاز اور شام کے درمیان واقع تھی۔ یہ لوگ اپنے نبی حضرت صالح علیہ السلام کو جھٹلانے والے تھے۔ اللہ تعالیٰ فرماتے ہیں کہ انہوں نے رسولوں کو جھٹلایا، حالانکہ ان کے پاس صرف ایک رسول آیا تھا، لیکن چونکہ تمام انبیاء علیہم السلام کا دین ایک ہی تھا اور وہ ایک ہی سچائی کی طرف بلاتے تھے، اس لیے جس نے ایک نبی کو جھٹلایا، اس نے گویا تمام رسولوں کو جھٹلایا۔
یہاں اللہ تعالیٰ نے قومِ ثمود کا ذکر ان کے انجام کے ساتھ کیا ہے تاکہ امتِ محمدیہ کے لیے عبرت ہو۔ قومِ ثمود کو اللہ تعالیٰ نے بڑی طاقت اور قوت دی تھی، وہ پہاڑوں کو تراش کر عمارتیں بناتے تھے، لیکن جب انہوں نے حق کو جھٹلایا اور اپنے نبی کی نافرمانی پر اصرار کیا تو اللہ کا عذاب ان پر آیا اور وہ تباہ و برباد ہو گئے۔
دعوتی پہلو:
یہ آیت ہمیں سکھاتی ہے کہ اللہ کے رسولوں کی اطاعت کرنا اور ان کی دعوت کو قبول کرنا ہی نجات کا ذریعہ ہے۔ آج بھی جو شخص نبی کریم ﷺ کی رسالت کو مانتا ہے اور ان کی سنت پر چلتا ہے، وہ گویا تمام انبیاء پر ایمان لایا۔ اور جو شخص ان کی تعلیمات کو رد کرتا ہے، وہ گویا تمام رسولوں کو جھٹلاتا ہے۔ ہمیں چاہیے کہ ہم اپنے ایمان کی حفاظت کریں، رسول اللہ ﷺ کی محبت کو دل میں بٹھائیں اور ان کی سنت کو اپنی زندگی کا حصہ بنائیں، تاکہ ہم بھی ان لوگوں کے انجام سے بچ سکیں جنہوں نے حق کو جھٹلایا اور اللہ کے عذاب کا شکار ہوئے۔ اللہ تعالیٰ ہمیں سیدھی راہ پر چلنے کی توفیق عطا فرمائے۔ آمین۔
📜 آیت 78-82 — حجر
ترجمہ — حجر 80
سورہ حجر آیت 80 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : اور (وادی) حجر کے رہنے والوں نے بھی پیغمبروں کی…سورہ آیت 80/99 — حجر الحجر (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: حجر سنیں, حجر ترجمہ, حجر mp3, حجر pdf. آیت 78–82. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








