Terjemahan — Tafsir
Makna Perkataan:
- Aṣḥāb al-Ḥijr: Penduduk lembah al-Ḥijr, iaitu kaum Thamūd yang tinggal di kawasan antara Madinah dan Syam (kini dikenali sebagai Mada'in Salih di Arab Saudi).
- al-Mursalīn: Para rasul yang diutus oleh Allah.
Tafsir Ayat:
Sesungguhnya Allah SWT menceritakan kepada kita tentang kaum Thamūd yang digelar sebagai "Aṣḥāb al-Ḥijr" (penduduk lembah al-Ḥijr). Mereka telah mendustakan Nabi mereka, Nabi Sāliḥ 'alaihissalām, yang diutuskan kepada mereka dengan membawa risalah tauhid dan petunjuk.
Apabila mereka mendustakan Nabi Sāliḥ, maka mereka sebenarnya telah mendustakan seluruh para rasul. Hal ini kerana semua rasul membawa agama yang satu iaitu Islam, menyeru kepada penyembahan Allah SWT semata-mata dan meninggalkan segala bentuk kesyirikan. Maka sesiapa yang menolak seorang nabi, seolah-olah dia telah menolak semua nabi yang lain, kerana risalah yang dibawa oleh mereka adalah satu kesatuan yang tidak dapat dipisahkan.
Kaum Thamūd ini adalah satu kaum yang terkenal dengan kekuatan fizikal dan kemahiran mengukir gunung-ganang menjadi tempat tinggal. Namun, segala kehebatan duniawi itu tidak menyelamatkan mereka daripada azab Allah apabila mereka enggan menerima kebenaran dan terus-menerus dalam keingkaran.
Pengajaran dan Nasihat:
Wahai saudara-saudara sekalian, kisah ini adalah satu peringatan yang amat berharga buat kita. Ia mengajarkan bahawa kedudukan para rasul dan para nabi adalah sangat tinggi di sisi Allah. Mendustakan seorang nabi bermakna mendustakan semua nabi, kerana mereka semua adalah utusan Allah yang membawa cahaya petunjuk yang sama.
Renungilah, betapa hinanya nasib kaum yang membanggakan kekuatan dan kemewahan dunia, tetapi akhirnya dibinasakan oleh Allah kerana keangkuhan dan keingkaran mereka. Maka janganlah kita menjadi seperti mereka. Kita hendaklah sentiasa beriman kepada semua rasul tanpa membeza-bezakan antara mereka, dan mengikuti ajaran Nabi Muhammad SAW sebagai nabi terakhir yang menyempurnakan risalah sebelumnya.
Marilah kita jadikan kisah ini sebagai pengajaran untuk memperkukuhkan keimanan kita, mencintai para nabi dan rasul, serta berpegang teguh kepada ajaran Islam yang suci ini. Sesungguhnya kebahagiaan dan kejayaan yang hakiki hanya akan diperoleh dengan mengikuti jalan yang telah ditunjukkan oleh para rasul, bukan dengan mengikut hawa nafsu dan kesombongan duniawi. Semoga Allah SWT merahmati kita semua dan menjauhkan kita daripada sifat mendustakan kebenaran.
📜 Ayat 78-82 — Surah Al-Hijr
Terjemahan — Al-Hijr 80
Surah Al-Hijr Ayat 80 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Dan demi sesungguhnya penduduk "Al-Hijr" telah mendustakan Rasul-rasul.Surah Ayat 80/99 — Surah Al-Hijr الحجر (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Al-Hijr Dengar, Surah Al-Hijr Terjemahan, Surah Al-Hijr mp3, Surah Al-Hijr pdf. Ayat 78–82. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.
Al-Quran
Monday, September 7, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baik anda








