Tərcümə — Tafsir
Ayənin mənası:
"Və Ləqəd kəzzəbə əshabül-Hicril-mursəlin" – "And olsun ki, Hicr əhli (Səmud tayfası) peyğəmbərləri yalançı saydı."
Kəlmələrin izahı:
- Əshabül-Hicr – Hicr vadisi sakinləri. Bu, Səmud tayfasıdır. Hicr, Hicaz ilə Şam arasında yerləşən məşhur bir vadidir.
- Mursəlin – Peyğəmbərlər, elçilər. Burada xüsusilə Saleh peyğəmbər (əleyhissalam) nəzərdə tutulur.
Təfsir:
Allah-Təala bu ayədə Hicr əhlinin, yəni Səmud tayfasının peyğəmbərlərə qarşı münasibətini xəbər verir. Onlar öz peyğəmbərləri Salehi (əleyhissalam) yalançı hesab etdilər. Lakin bir peyğəmbəri yalançı saymaq, əslində bütün peyğəmbərləri yalançı saymaq deməkdir. Çünki bütün peyğəmbərlər eyni dini, eyni tövhid mesajını gətirmişlər. Kim bir peyğəmbəri inkar edərsə, o, Allahın göndərdiyi bütün elçiləri inkar etmiş olur.
Səmud tayfası Allahın nemətləri ilə zəngin bir cəmiyyət idi. Onlara gözəl imkanlar, münbit torpaqlar, dağlarda qayaları yonub evlər tikmək qüdrəti verilmişdi. Lakin onlar bu nemətlərə şükür etmədilər və Allahın peyğəmbərini yalançı saydılar. Bu inadkarlıq və təkəbbür onların məhvinə səbəb oldu.
Bu ayədən bizə böyük bir ibrət dərsi var: Allahın elçilərinə və onların gətirdiyi mesaja qarşı çıxmaq, insanı həm dünyada, həm də axirətdə böyük ziyana uğradar. Peyğəmbərlərə iman gətirmək, onların yolunu izləmək isə nicat və xoşbəxtlik yoludur. Allah-Təala bizləri peyğəmbərlərin mübarək yolundan ayırmasın və bizləri onların şəfaətinə nail olanlardan etsin. Amin!
📜 Ayə 78-82 — Hicr surəsi
Tərcümə — Hicr 80
Hicr surəsi Ayə 80 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Hicr əhli də elçiləri yalançı saydı.Surə Ayə 80/99 — Hicr surəsi الحجر (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Hicr surəsi Dinlə, Hicr surəsi Tərcümə, Hicr surəsi mp3, Hicr surəsi pdf. Ayə 78–82. Azərbaycan dilində: Türkçe.
Qurani-Kərim
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








