سوڕەتی حیجر — ئایه‌ت 80

واتە واتاکانی وشەکان:

• أَصْحَابُ الْحِجْرِ: خەڵکی وادی حیجر، کە هەمان گەلی سەمودن. حیجر ناوچەیەکە لە نێوان مەدینە و شامدا.
• الْمُرْسَلِينَ: پێغەمبەران. لێرەدا مەبەست پێغەمبەر صالحە (علیه السلام)، بەڵام بە شێوەی کۆ هاتووە چونکە ئەو کەسەی پێغەمبەرێک درۆ بکات، وەک ئەوەی هەموو پێغەمبەرانی درۆ کردبێت.

تەفسیری ئایەتەکە:

سوێند بە خوا، بەڕاستی خەڵکی وادی حیجر کە هەمان گەلی سەمودن، پێغەمبەرەکەیان صالح (علیه السلام)یان بە درۆزن زانی و باوەڕیان پێ نەکرد. ئەوان بەم کردارە خراپەیان، هەموو پێغەمبەرەکانی خوایان بە درۆزن زانی، چونکە هەموو پێغەمبەرەکان پەیامی یەکێکیان هەیە و ئایینیان یەکە؛ ئەوەی یەکێکیان درۆ بکات، وەک ئەوەی هەموویانی درۆ کردبێت.

ئەی خوێنەری بەڕێز! ئەمە پەندێکی گەورەیە بۆ ئێمە. گەلی سەمود بە هەموو هێز و دەسەڵاتەوە، بەڵام کاتێک ڕەتیان کردەوە گوێ بگرن لە پەیامی ڕاستی و پێغەمبەرەکەیان بە درۆزن زانی، خوای گەورە بە سزایەکی سەخت تۆڵەی لێسەندنەوە. ئەمە نیشانەی ئەوەیە کە خوا بەرگری لە ئاینەکەی و پێغەمبەرەکانی دەکات.

با ئێمە لەم ڕووداوە پەند وەربگرین و وریا بین لەوەی کە پەیامی ڕاستی بە درۆزن بزانین یان گوێ بە پێغەمبەران نەدەین. خۆشبەخت ئەو کەسانەن کە باوەڕ دەهێنن و ڕێگای ڕاستی دەگرن، چونکە سەرکەوتن و ڕەزامەندی خوا لەوێدایە. با هەمیشە بە دڵێکی پاک و نیەتێکی ڕاستەوە لە پەیامی خوا بگەڕێین و لە ژیانماندا جێبەجێی بکەین، تا لە ڕزگاری و بەهەشتی خوادا بژین.