Al-Hijr · 80/99
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura Al-Hijr
وَلَقَدْ كَذَّبَ أَصْحَابُ الْحِجْرِ الْمُرْسَلِينَ ۝٨٠
Wa laqad kazzaba ashaabul Hijril mursaleen
📖 Kwa Kiswahili
Na bila ya shaka wakaazi wa Hijr waliwakanusha Mitume.

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana ya Maneno:

  • Ashabul-Hijr: Watu wa eneo la Hijr (Bonde la Hijr), ambao ni kabila la Thamud. Hijr ni eneo lililopo kati ya Madina na Sham (Syria).
  • Waliowakadhibisha Mitume: Walimkadhibisha Nabii Swaleh, na kwa kufanya hivyo walikadhibisha Mitume wote kwa maana ya jumla.

Ufafanuzi wa Aya:

Aya hii inatuambia kwamba watu wa Hijr, ambao ni kabila la Thamud, walimkadhibisha Nabii Swaleh (A.S.) walipomkanusha na kukataa kumwamini. Na kwa kuwa walimkadhibisha Nabii mmoja, ni kana kwamba waliwakadhibisha Mitume wote, kwa sababu Mitume wote walikuja na dini moja — ya kutauhidisha Mwenyezi Mungu na kumtii Yeye pekee. Hivyo, kumkadhibisha Nabii mmoja ni kukadhibisha wote, kwa kuwa wote walileta ujumbe mmoja kutoka kwa Mwenyezi Mungu.

Eneo la Hijr lilikuwa makazi ya kabila la Thamud, ambao walijenga majumba yao kwenye milima kwa ustadi mkubwa, lakini walikataa kumwamini Nabii wao Swaleh, na wakaendelea na uasi wao hadi walipopata adhabu ya Mwenyezi Mungu.


Faida Zinazopatikana kutoka kwenye Aya:

  1. Umoja wa Mitume: Aya hii inatufundisha kwamba Mitume wote wa Mwenyezi Mungu walikuja na dini moja na ujumbe mmoja, kwa hiyo kumwamini mmoja wao ni kuwamini wote, na kumkadhibisha mmoja wao ni kuwakadhibisha wote.
  2. Hatari ya Kukataa Ujumbe wa Mwenyezi Mungu: Kukataa ujumbe wa Nabii yeyote ni hatari kubwa, kwani ni kukataa ujumbe wa Mwenyezi Mungu wote, na hivyo kujiletea adhabu ya Mwenyezi Mungu.
  3. Ustahimilivu wa Mitume: Aya inatuonesha jinsi Mitume walivyokuwa na subira na uvumilivu katika kuwalingania watu wao, hata walipokadhibishwa na kudhulumiwa, hawakukata tamaa.
  4. Kuwa na Imani ya Pamoja: Inatufundisha kuwa Waumini wanapaswa kuwa na imani ya pamoja kwa Mitume wote, bila kubagua kati yao, kama alivyoamrisha Mwenyezi Mungu katika Qur'an.
  5. Kujifunza kutokana na Historia: Kukumbuka kile kilichowapata watu wa Hijr kunatufanya tujifunze kutokana na historia, tuepuke makosa yao, na tukae kwenye mwongozo wa Mwenyezi Mungu ili tupate furaha ya dunia na Akhera.


📜 Aya 78-82 — Sura Al-Hijr

78وَإِن كَانَ أَصْحَابُ الْأَيْكَةِ لَظَالِمِينَ
Na hakika watu wa Kichakani walikuwa wenye kudhulumu.
79فَانتَقَمْنَا مِنْهُمْ وَإِنَّهُمَا لَبِإِمَامٍ مُّبِينٍ
Kwa hivyo tukawaadhibu. Na nchi mbili hizi ziko kwenye njia ilio wazi.
80وَلَقَدْ كَذَّبَ أَصْحَابُ الْحِجْرِ الْمُرْسَلِينَ
Na bila ya shaka wakaazi wa Hijr waliwakanusha Mitume.
81وَآتَيْنَاهُمْ آيَاتِنَا فَكَانُوا عَنْهَا مُعْرِضِينَ
Na tuliwapa ishara zetu, nao wakazipuuza.
82وَكَانُوا يَنْحِتُونَ مِنَ الْجِبَالِ بُيُوتًا آمِنِينَ
Nao walikuwa wakichonga majumba katika milima kwa amani.
Al-HijrFaharasa ya Qurani
99Aya
MakkaRevelation
80Aya

Tafsiri — Al-Hijr 80

Sura Al-Hijr Aya 80 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Na bila ya shaka wakaazi wa Hijr waliwakanusha Mitume.

Sura Aya 80/99 — Sura Al-Hijr الحجر (Makka). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura Al-Hijr Sikiliza, Sura Al-Hijr Tafsiri, Sura Al-Hijr mp3, Sura Al-Hijr pdf. Aya 78–82. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Tuesday, September 8, 2026

Usitusahau katika dua zako njema