Surah Al-Hijr — Ẹsẹ 80

1. Àwọn ọ̀rọ̀ tí ó nílò àlàyé nínú ẹsẹ yìí:

• أَصْحَابُ الْحِجْرِ (Aṣ-ḥābul-Ḥijr): Àwọn olùgbé ibi tí a ń pè ní "Ḥijr", ìyẹn àfonífojì tí ó wà láàrin Madinah àti Sámù (Sham).
• الْمُرْسَلِينَ (Al-Mursalīn): Àwọn Ọ̀jíṣẹ́ (àwọn wòlíì) tí Allāh rán.

1. Àlàyé ẹsẹ náà:

Allāh (Ogo fún Un) sọ pé ní òtítọ́ pé àwọn ènìyàn tí wọ́n ń gbé ní àfonífojì Ḥijr ti pè àwọn Ọ̀jíṣẹ́ ní èké. Àwọn ni àwọn ènìyàn Thamūd, tí wọ́n pè wòlíì wọn Ṣāliḥ (àlàáfíà fún un) ní èké. Nítorí pé wọ́n pè Ṣāliḥ ní èké, a kà wọ́n sí ẹlẹ́kèé gbogbo àwọn Ọ̀jíṣẹ́, nítorí ẹni tí ó bá pè wòlíì kan ní èké, ó ti pè gbogbo wọn ní èké — nítorí gbogbo wọn wà lórí ẹ̀sìn kan náà, ìyẹn ìkésíni sí Ọlọ́run kan ṣoṣo.

1. Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń fà mọ́ra nínú ẹ̀sìn Islam àti Al-Qur’ān:

• Ẹsẹ yìí fi hàn pé Allāh ń gbà àwọn ènìyàn tí wọ́n ṣe àìgbọràn lẹ́kọ̀ọ́ nípa àwọn ìyà tí ó ṣẹlẹ̀ sí àwọn tí ó ti kọjá, kí àwọn tí ó ń bọ̀ lè kọ́ ẹ̀kọ́.
• Ó jẹ́ ìkìlọ̀ fún gbogbo ènìyàn pé kíkọ̀ wòlíì kan ní èké dàbí kíkọ̀ gbogbo wọn ní èké, nítorí náà kí ẹnikẹ́ni má ṣe kẹ́gàn àwọn Ọ̀jíṣẹ́ Allāh.
• Ó fi hàn pé Al-Qur’ān jẹ́ ìtàn òtítọ́ tí ó ń kọ́ni ní ẹ̀kọ́, kì í ṣe ìtàn ìgbàanì lásán.
• Ó ń gbà wá ní ìyànjú láti gbọ́ tí a sì tẹ̀lé àwọn Ọ̀jíṣẹ́, kí a má ṣe dàbí àwọn tí ó ti parun nítorí àìgbọràn wọn.
• Ó ń fi hàn pé ìṣọ̀kan àwọn Ọ̀jíṣẹ́ wà lórí òtítọ́ kan, èyí sì ń mú kí ẹ̀sìn Islam hàn gẹ́gẹ́ bí ẹ̀sìn tí ó tẹ̀síwájú láti ọ̀dọ̀ àwọn wòlíì tí ó ti kọjá.