සූරා අල්-හිජ්ර් — ආයාත් 80

වදන්හි අර්ථ:

* අස්හාබුල් හිජ්ර්: හිජ්ර් නම් නිම්නයේ වැසියන්. ඔවුන් වනාහි සමූද් ජනතාවයි. හිජ්ර් යනු මදීනාව සහ ෂාම් (සිරියාව) අතර පිහිටි ප්රදේශයකි.

* කද්දබත්: බොරු කීහ, ප්රතික්ෂේප කළහ.

* අල්-මුර්සලීන්: ගැබ්රියෙල් තවත් අර්ථයකින් යැවූ දූතයින් (නබිවරුන්).

අර්ථ නිරූපණය:

අල්ලාහ් තආලා මෙම ආයාතයේ දී පවසන්නේ, හිජ්ර් නිම්නයේ වැසියන් වන සමූද් ජනතාව තම නබිවරයා වන සාලිහ් (අලයිහිස්සලාම්) බොරු කළ බවයි. ඔවුන් ඔහුව බොරු කිරීම තුළින් සියලුම රසූල්වරුන්ව බොරු කළ බවට පත් වූහ. මන්දයත්, යමෙක් එක් නබිවරයෙකුව බොරු කළේ නම්, ඔහු සියලු නබිවරුන්ව බොරු කළ බව සැලකේ. ඊට හේතුව නම්, සියලු නබිවරුන් ගෙන ආ දූත මෙහෙවර එකක්ම වීමයි. ඔවුන් සියල්ලෝම අල්ලාහ්ගේ ඒකත්වයට හා ඔහුට පමණක් නමස්කාර කිරීමට කැඳවූහ. එබැවින් එක් නබිවරයෙකුව ප්රතික්ෂේප කිරීම තුළින් ඔවුන් ගෙන ආ පණිවිඩයම ප්රතික්ෂේප කිරීමක් වන අතර, එය සියලු නබිවරුන්ව ප්රතික්ෂේප කිරීමක් බවට පත්වේ.

උපදේශ සහ පාඩම්:

* නබිවරුන් අතර වෙනසක් නොමැති බවත්, ඔවුන් සියල්ලෝම එකම දිව්ය පණිවිඩය ගෙන ආ බවත් මෙයින් පැහැදිලි වේ. එබැවින් එක් නබිවරයෙකුව පිළිගැනීම සියලු නබිවරුන්ව පිළිගැනීමක් වන අතර, එක් නබිවරයෙකුව ප්රතික්ෂේප කිරීම සියලු නබිවරුන්ව ප්රතික්ෂේප කිරීමකි.

* අල්ලාහ්ගේ දූත පණිවිඩයට විරුද්ධ වූවන්ගේ ඉරණම කෙතරම් භයානකද යන්න මෙයින් අපට වැටහේ. පෙර සිටි ජනතාවන්ගේ ඉතිහාසයෙන් අප පාඩම් ඉගෙන ගත යුතුය.

* අල්ලාහ්ගේ මාර්ගයට කැඳවීමේදී එක්සත්කම හා සහෝදරත්වය අත්යවශ්ය වේ. මන්දයත්, සියලු නබිවරුන් එකම මෙහෙවරක් ඉටු කිරීමට පැමිණි බැවිනි.

* අල්ලාහ්ගේ දඬුවම ඉතා දැඩි බවත්, ඔහුගේ පණිවිඩය ප්රතික්ෂේප කරන්නන් කිසිදු ආකාරයකින් ගැලවීමක් නොලබන බවත් මෙම ආයාතය අපට මතක් කර දෙයි. එබැවින් අප සැමවිටම අල්ලාහ්ගේ අනුග්රහය අපේක්ෂා කරමින් ඔහුගේ ආඥාවන්ට අවනත විය යුතුය.