വിവർത്തനം — Tafsir
പദാർത്ഥങ്ങൾ:
- അസ്ഹാബുൽ ഹിജ്ർ: ഹിജ്ർ താഴ്വരയിലെ നിവാസികൾ. അതായത് സമൂദ് ഗോത്രക്കാർ.
- അൽ-മുർസലീൻ: ദൈവദൂതന്മാർ (പ്രവാചകന്മാർ).
വ്യാഖ്യാനം:
തീർച്ചയായും ഹിജ്ർ താഴ്വരയിലെ നിവാസികളായ സമൂദ് ഗോത്രക്കാർ അവരിലേക്ക് അയയ്ക്കപ്പെട്ട പ്രവാചകനായ സ്വാലിഹ് (അ) നെ നിഷേധിച്ചു തള്ളി. ഹിജ്ർ എന്നത് മദീനക്കും ശാമിനും (സിറിയ) ഇടയിൽ സ്ഥിതി ചെയ്യുന്ന അവരുടെ താഴ്വരയുടെ പേരാണ്. ഒരു പ്രവാചകനെ നിഷേധിക്കുന്നത് എല്ലാ പ്രവാചകന്മാരെയും നിഷേധിക്കുന്നതിന് തുല്യമാണ്. കാരണം എല്ലാ പ്രവാചകന്മാരും ഒരേ സന്ദേശവുമായാണ് വന്നത് — ഏകദൈവാരാധനയും സത്യസന്ധതയും. അതിനാൽ സ്വാലിഹ് (അ) നെ നിഷേധിച്ചതിലൂടെ അവർ എല്ലാ ദൈവദൂതന്മാരെയും നിഷേധിച്ചവരായി.
പാഠങ്ങൾ:
- ഒരു പ്രവാചകനെ നിഷേധിക്കുന്നത് എല്ലാ പ്രവാചകന്മാരെയും നിഷേധിക്കുന്നതിന് തുല്യമാണ്. കാരണം അവരുടെ സന്ദേശം ഒന്നുതന്നെയാണ്.
- ദൈവദൂതന്മാരെ നിഷേധിക്കുന്ന സമൂഹങ്ങൾക്ക് എന്ത് ശിക്ഷയാണ് വന്നുഭവിച്ചതെന്ന് ചരിത്രം നമുക്ക് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകുന്നു.
- സത്യസന്ധതയും ഏകദൈവവിശ്വാസവുമാണ് എല്ലാ പ്രവാചകന്മാരുടെയും കാതലായ സന്ദേശം. അത് സ്വീകരിക്കുന്നവർ വിജയിക്കുകയും നിഷേധിക്കുന്നവർ പരാജയപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്നു.
- ഈ ഖുർആൻ പാഠം നമുക്ക് മുന്നറിയിപ്പാണ്: നമ്മുടെ പ്രവാചകൻ മുഹമ്മദ് (സ) നെ അനുസരിക്കുകയും അദ്ദേഹത്തിന്റെ സന്ദേശം സ്വീകരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നതിലൂടെയാണ് നാം രക്ഷപ്പെടുക.
📜 ആയത്ത് 78-82 — സൂറ അൽ-ഹിജ്റ്
വിവർത്തനം — അൽ-ഹിജ്റ് 80
സൂറ അൽ-ഹിജ്റ് ആയത്ത് 80 - വായിക്കുക, കേൾക്കൂ, വിവർത്തനം, മലയാളം : തീര്ച്ചയായും ഹിജ്റിലെ നിവാസികള് ദൈവദൂതന്മാരെ നിഷേധിച്ച് കളയുകയുണ്ടായി.സൂറ ആയത്ത് 80/99 — സൂറ അൽ-ഹിജ്റ് الحجر (Meccan). വായിക്കുക കേൾക്കൂ വിവർത്തനം (മലയാളം). കേൾക്കൂ: സൂറ അൽ-ഹിജ്റ് കേൾക്കൂ, സൂറ അൽ-ഹിജ്റ് വിവർത്തനം, സൂറ അൽ-ഹിജ്റ് mp3, സൂറ അൽ-ഹിജ്റ് pdf. ആയത്ത് 78–82. മലയാളത്തിൽ: தமிழ்.
വിശുദ്ധ ഖുർആൻ
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








