Oversættelse — Tafsir
Ord og udtryk i verset:
- Aṣḥāb al-Ḥijr: Beboerne af dalen al-Ḥijr, som er Thamūd-folket. Al-Ḥijr er et område beliggende mellem Medina og Syrien (Sham).
- al-Mursalīn: Sendebudene (profeterne). Her menes deres egen profet, Ṣāliḥ (fred være med ham), men ved at benægte ham benægtede de i realiteten alle sendebudene, da alle profeterne bragte det samme budskab om Guds enhed.
Tolkning af verset:
Dette vers fortæller os, at Thamūd-folket, som boede i al-Ḥijr-dalen, benægtede deres profet Ṣāliḥ (fred være med ham). Selvom de kun benægtede én profet, betragtes det som en benægtelse af alle sendebudene. Dette skyldes, at alle profeterne kom med det samme grundlæggende budskab: at tilbede Allah alene og følge Hans vejledning. Den, der afviser én profet, afviser dermed hele kæden af guddommelig vejledning, fordi budskabet er ét og samme fra Adam til den sidste profet, Muhammed (fred og velsignelser være med ham). Thamūd-folket var kendt for deres dygtighed til at udhugge huse i bjergene, men deres stolthed og arrogance fik dem til at afvise sandheden, hvilket førte til deres undergang.
Lærdomme og visdom fra verset:
- Enhed i profeternes budskab: Dette vers lærer os, at alle profeterne bragte det samme budskab om troen på én Gud. Derfor er troen på én profet ikke adskilt fra troen på de andre – de er alle en del af den samme guddommelige kæde.
- Konsekvensen af at afvise sandheden: Når et folk afviser deres profet, afviser de i virkeligheden hele den guddommelige vejledning. Dette viser, hvor alvorligt det er at vende ryggen til Allahs budskab.
- Arrogance fører til undergang: Thamūd-folkets stolthed over deres materielle bedrifter fik dem til at glemme Allah, hvilket førte til deres ødelæggelse. Dette er en påmindelse om, at materiel styrke og velstand ikke beskytter mod Allahs straf, hvis man vender sig bort fra Ham.
- Islams universalitet: Verset minder os om, at islam er den samme sandhed, som alle profeterne kaldte til. Dette styrker muslimernes tro og giver dem en dyb forbindelse til alle Guds sendebud, hvilket skaber kærlighed og respekt for hele profetrækken.
📜 Vers 78-82 — Sura Al-Hijr
Oversættelse — Al-Hijr 80
Sura Al-Hijr Vers 80 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : Folkene Al-Hijr disbelieved budeneSura Vers 80/99 — Sura Al-Hijr الحجر (Mekkansk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura Al-Hijr Lyt, Sura Al-Hijr Oversættelse, Sura Al-Hijr mp3, Sura Al-Hijr pdf. Vers 78–82. På Dansk: Norsk.
Koranen
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








