Al-Hijr · 80/99
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Al-Hijr
وَلَقَدْ كَذَّبَ أَصْحَابُ الْحِجْرِ الْمُرْسَلِينَ ۝٨٠
Wa laqad kazzaba ashaabul Hijril mursaleen
📖 Af-Soomaali
Waxayna beeniyeen Qoomkii Xijrina kuwii Loo soo diray (Saalax).

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha Erayada:

  • As-haabul Hijr: waxay la micno yihiin dadkii reer Samuud, kuwaas oo degganaa dooxada loo yaqaan "Al-Hijr", oo ku taal meel u dhaxaysa Madiino iyo Shaam.
  • Mursaliinta: waxaa loola jeedaa Nabiyadii loo soo diray, gaar ahaan Nabiga Saalax (CS).

Tafsiirka Aayadda:

Dhab ahaan waxaan (Eebe) ku caddaynay in dadkii reer Samuud, ee ahaa as-haabta dooxada Al-Hijr, ay beeniyeen Nabigoodii Saalax (CS). Inkastoo ay beeniyeen isaga kaliya, haddana waxaa loo xisaabiyay inay beeniyeen rasuulladii oo dhan, sababtoo ah kii beeniya hal Nabi, wuxuu beeniyay dhammaan Nabiyada, maxaa yeelay waxay ahaayeen kuwo ku baaqay diin kaliya oo ah tawxiidka Eebe, isla markaana ay isku xidhan yihiin risaaladooda. Sidaa darteed beenintoodu waxay ahayd beenin guud oo ku wajahan dhammaan farriimaha Eebe.

Faa'iidooyinka laga qaadan karo aayadda:

  1. Beeninta hal Nabi waxay la mid tahay beeninta dhammaan Nabiyada, sababtoo ah dhammaantood waxay ku baaqeen tawxiidka Eebe iyo diinta keliya.
  2. Aayaddu waxay ku digaysaa in caddaaladda Eebe ay ku dhacdo kuwa beeniya rasuullada, iyadoo tusaale noo ahayd cidhibtii xunxuntayd ee reer Samuud.
  3. Waxay ku boorrinaysaa mu'uminka inuu si adag u qabto diinta, isla markaana uu ka digtoonaado inuu ku noqdo waxa Eebe xumeeyay, si uu uga badbaado ciqaabta Eebe.
  4. Aayaddu waxay muujinaysaa in Nabiyada ay isku jir yihiin, isla markaana rumayntoodu ay tahay mid ka mid ah aasaaska iimaanka, sidaa darteed waa in loo tixgeliyo si weyn.


📜 Aayad 78-82 — Suurah Al-Hijr

78وَإِن كَانَ أَصْحَابُ الْأَيْكَةِ لَظَالِمِينَ
Waxayna ahaayeen Qoomkii kaynta Daalimiin (Qoomkii Nabi Shucayb).
79فَانتَقَمْنَا مِنْهُمْ وَإِنَّهُمَا لَبِإِمَامٍ مُّبِينٍ
Waana ka aarsanay, waxayna labaduba degenaayeen Waddo cad (oo la yaqaanno).
80وَلَقَدْ كَذَّبَ أَصْحَابُ الْحِجْرِ الْمُرْسَلِينَ
Waxayna beeniyeen Qoomkii Xijrina kuwii Loo soo diray (Saalax).
81وَآتَيْنَاهُمْ آيَاتِنَا فَكَانُوا عَنْهَا مُعْرِضِينَ
Waana siinay Aayaadkanagii waxayna ahaayeen Kuwa xageeda ka jeedsada.
82وَكَانُوا يَنْحِتُونَ مِنَ الْجِبَالِ بُيُوتًا آمِنِينَ
Waxaana ahaayeen kuwo ka qota Buuraha Guryo aamina.
Al-HijrLiiska Quraan
99Aayad
MakkiRevelation
80Aayad

Tarjumaad — Al-Hijr 80

Suurah Al-Hijr Aayad 80 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Waxayna beeniyeen Qoomkii Xijrina kuwii Loo soo diray (Saalax).

Suurah Aayad 80/99 — Suurah Al-Hijr الحجر (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Al-Hijr Maqal, Suurah Al-Hijr Tarjumaad, Suurah Al-Hijr mp3, Suurah Al-Hijr pdf. Aayad 78–82. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers