Surja El-Hixhr — Ajet 80

Kuptimet e fjalëve:

• As-habul-Hixhr (أصحاب الحجر): Banorët e luginës së Hixhr, të cilët ishin fisi Themud.
• Hixhr (الحجر): Lugina e njohur midis Medinës dhe Shamit (Sirisë), ku jetonte fisi Themud.
• Murselin (المرسلين): Të dërguarit e Allahut; këtu nënkuptohet Pejgamberi Salih a.s., sepse kush e mohon një të dërguar, në të vërtetë i mohon të gjithë të dërguarit, pasi ata të gjithë kanë thirrur në një fe të vetme.

Tefsiri i ajeteve:

Allahu i Lartësuar na tregon se banorët e luginës së Hixhr-it, të cilët ishin fisi Themud, e mohuan të dërguarin e tyre Salihun a.s. Ata e refuzuan atë dhe nuk e besuan mesazhin që ai u solli. Megjithëse mohimi i tyre ishte i drejtuar ndaj Salihut a.s., Allahu e cilësoi atë si mohim të të gjithë të dërguarve, sepse të gjithë pejgamberët erdhën me një fe të vetme dhe një mesazh të përbashkët. Kushdo që mohon një të dërguar, në thelb mohon mesazhin e përgjithshëm të të gjithë të dërguarve, pasi ata janë si një zinxhir i pandërprerë i udhëzimit hyjnor.

Përfitimet nga ajeti:

1. Ky ajet na mëson se të gjithë pejgamberët kanë sjellë një fe të vetme dhe se mohimi i njërit prej tyre është si mohimi i të gjithëve. Prandaj, besimtari duhet t'i besojë të gjithë pejgamberët pa përjashtim.
2. Ajeti na tërheq vërejtjen nga pasojat e mohimit të të dërguarve, siç e pësoi fisi Themud, duke na nxitur që të marrim mësim nga historia dhe të mos biem në të njëjtat gabime.
3. Na mëson se thirrja e pejgamberëve ka qenë një thirrje e bashkuar drejt besimit në Allahun Një, dhe se ndarja në fe është larg rrugës së drejtë.
4. Ajeti na nxit të reflektojmë mbi fjalët e Allahut dhe historitë e popujve të kaluar, sepse ato përmbajnë mësime të mëdha për ata që kanë mendje të shëndoshë.