سوره حجر آيت 80 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : ۽ بيشڪ حِجر وارن پيغمبرن کي ڪوڙو ڀانيو.

حجر · 80/99

ترجمو لکڻ — سوره حجر

وَلَقَدْ كَذَّبَ أَصْحَابُ الْحِجْرِ الْمُرْسَلِينَ ۝٨٠

🔤 Transliteration

Wa laqad kazzaba ashaabul Hijril mursaleen

📖 ترجمو (سنڌيءَ ۾)

📖 سنڌيءَ ۾

۽ بيشڪ حِجر وارن پيغمبرن کي ڪوڙو ڀانيو.

🌐 Additional reference in اردو

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ترجمو — Tafsir

1) ڪلمات جي معنيٰ:

أَصْحَابُ الْحِجْرِ: حِجر واريون، يعني ثمود قوم، جيڪي حِجر نالي واديءَ ۾ رهندا هئا. هي وادي حجاز ۽ شام جي وچ ۾ هئي.
الْمُرْسَلِينَ: الله جا موڪليل نبي ۽ رسول.

2) تفسير:

الله تعاليٰ پنهنجي نبي ڪريم ﷺ کي تسلي ڏيندي ٻڌائي ٿو ته حِجر واريون، يعني ثمود قوم، پنهنجي نبي صالح عليه السلام کي ڪوڙو چيو. ۽ جڏهن انهن هڪ نبي کي ڪوڙو چيو، ته حقيقت ۾ انهن سڀني رسولن کي ڪوڙو چيو، ڇاڪاڻ ته سڀئي انبياءِ ڪرام هڪ ئي دين ۽ هڪ ئي پيغام سان آيا هئا. جيڪو هڪ نبي کي ڪوڙو چوي ٿو، اهو گويا سڀني نبيئن جي دعوت کي رد ڪري ٿو. ان ڪري ثمود قوم جو صالح عليه السلام کي ڪوڙو چوڻ سڀني رسولن کي ڪوڙو چوڻ جي برابر قرار ڏنو ويو.

3) فائدا ۽ سبق:

انبياءِ ڪرام جي دعوت هڪ آهي: سڀ نبي هڪ ئي حق ۽ هڪ ئي عقيدي ڏانهن سڏيندا هئا، ان ڪري هڪ نبي کي مڃڻ ۽ سڀني کي مڃڻ ۾ ڪو فرق ناهي.
نبي جي مڃڻ ۾ ئي ڪاميابي آهي: جيڪو نبي جي دعوت کي قبول ڪري ٿو، اهو ئي دنيا ۽ آخرت ۾ ڪامياب ٿئي ٿو.
تڪذيب جو انجام عبرتناڪ آهي: ثمود قوم پنهنجي نبي کي ڪوڙو چيو ۽ ان جو نتيجو اهو نڪتو جو اهي تباهه ٿي ويا. ان مان سبق ملي ٿو ته نبي جي مخالفت ڪڏهن به ڀلي ناهي ٿيندي.
قرآن جي تسلي ۽ حڪمت: الله پنهنجي نبي کي اهڙن واقعن ٻڌائي دلجوئي ڏئي ٿو ته اڳين نبيئن سان به اهڙو ئي سلوڪ ٿيو هو، تنهنڪري توهان کي ان تي صبر ڪرڻ گهرجي.
اسلام جي سچائي: قرآن ۾ اڳين قومن جا حقيقي واقعا بيان ڪيا ويا آهن، جيڪي اسلام جي سچائي ۽ قرآن جي الهي هجڻ جو ثبوت آهن.

📜 آيت 78-82 — سوره حجر

78وَإِن كَانَ أَصْحَابُ الْأَيْكَةِ لَظَالِمِينَ

۽ ايڪه (جي ڳوٺن) وارا ظالم ھوا.

79فَانتَقَمْنَا مِنْهُمْ وَإِنَّهُمَا لَبِإِمَامٍ مُّبِينٍ

پوءِ کائن بدلو ورتوسون، (لُوطين ۽ ايڪه وارن جا) ٻئي ڳوٺ پڌري رستي تي ھوا.

80وَلَقَدْ كَذَّبَ أَصْحَابُ الْحِجْرِ الْمُرْسَلِينَ

۽ بيشڪ حِجر وارن پيغمبرن کي ڪوڙو ڀانيو.

81وَآتَيْنَاهُمْ آيَاتِنَا فَكَانُوا عَنْهَا مُعْرِضِينَ

۽ کين پنھنجون نشانيون ڏنيون سون پوءِ اُنھن کان مُنھن موڙيندڙ ٿيا.

82وَكَانُوا يَنْحِتُونَ مِنَ الْجِبَالِ بُيُوتًا آمِنِينَ

۽ بي فڪر ٿي جبلن مان ٽُڪي گھر ٺاھيندا ھوا.

→ آيت 79 📖 حجر آيت 81 ←

حجرقرآن فهرست

99آيت

MeccanRevelation

80آيت

ترجمو — حجر 80

سوره حجر آيت 80 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : ۽ بيشڪ حِجر وارن پيغمبرن کي ڪوڙو ڀانيو.

سوره آيت 80/99 — سوره حجر الحجر (Meccan). پڙهو ٻڌو ترجمو (سنڌي). ٻڌو: سوره حجر ٻڌو, سوره حجر ترجمو, سوره حجر mp3, سوره حجر pdf. آيت 78–82. سنڌيءَ ۾: اردو.