حجر · 81/99
ژباړه لیکلاسته — سورت حجر
وَآتَيْنَاهُمْ آيَاتِنَا فَكَانُوا عَنْهَا مُعْرِضِينَ ۝٨١
Wa aatainaahum Aayaatinaa fakaanoo `anhaa mu`rideen
📖 پښتو
او مونږ هغوى ته خپلې نښې ور (ښكاره) كړې وې، نو دوى له هغو نه مخ ګرځوونكي وو

🎧 واورئ
📜

ژباړه — Tafsir

د معنیٰ لرونکي کلمې:

  • آیاتنا: زمونږ نښې او معجزې، یعنې هغه څرګند دلایل چې د حق د ثابتولو لپاره یې ورکړل.
  • مُعْرِضِین: مخ اړونکي، بې پروا کسان چې له هغو نښو څخه په بشپړه توګه مخ واړوي.

تفسیر:

الله تعالیٰ د صالح علیه السلام د قوم (ثمودیانو) په اړه خبر ورکوي چې موږ هغوی ته خپلې لویې نښې او معجزې ورکړې وې، چې د دوی د پیغمبر د رښتینولۍ ښکاره دلیلونه وې. له دغو نښو څخه یوه لویه معجزه "اوښه" (ناقه) وه، چې له سختې تیږې څخه راووته او د دوی د حق د ثابتولو لپاره ښکاره نښه وه. خو دوی له دې ټولو نښو او معجزو سره سره، پرې نه پوهېدل، نه یې منلې او نه یې ترې عبرت اخیسته. دوی په بشپړه توګه له دې نښو څخه مخ اړولی و او هېڅ پام یې ورته نه کاوه. دوی نه غوښتل چې فکر وکړي او نه یې د حق منلو ته زړه ښه کاوه.

ګټې او عبرتونه:

  • دا چې د الله تعالیٰ نښې او معجزې د خلکو د هدایت لپاره راځي، خو هغه څوک چې زړه یې سخت وي او د حق منلو ته چمتو نه وي، دوی به له دې نښو څخه هېڅ ګټه ونه اخلي.
  • له دې آیت څخه دا زده کوو چې یوازې د معجزو لیدل کافي نه دي؛ انسان باید د فکر او پوهې سترګې پرانیزي او له نښو څخه عبرت واخلي.
  • دا چې د حق په وړاندې مخ اړول او بې پروايي د هلاکت سبب ګرځي، لکه څنګه چې ثمودیان له دې چلند له امله هلاک شول.
  • مومنان باید تل د الله تعالیٰ له نښو څخه عبرت واخلي او د حق په منلو کې له هېڅ ډول مخ اړونې څخه ډډه وکړي، ترڅو د الله له عذاب څخه خوندي پاتې شي.


📜 آیت 79-83 — سورت حجر

79فَانتَقَمْنَا مِنْهُمْ وَإِنَّهُمَا لَبِإِمَامٍ مُّبِينٍ
نو مونږ له هغوى نه انتقام واخيست او بېشكه دغه دواړه (ښارونه) په لویه ښكاره لار كې پراته دي
80وَلَقَدْ كَذَّبَ أَصْحَابُ الْحِجْرِ الْمُرْسَلِينَ
او یقینًا یقینًا حجر والاو د رسولانو تكذیب كړى و
81وَآتَيْنَاهُمْ آيَاتِنَا فَكَانُوا عَنْهَا مُعْرِضِينَ
او مونږ هغوى ته خپلې نښې ور (ښكاره) كړې وې، نو دوى له هغو نه مخ ګرځوونكي وو
82وَكَانُوا يَنْحِتُونَ مِنَ الْجِبَالِ بُيُوتًا آمِنِينَ
او دوى به له غرونو څخه كوټې توږلې، په دې حال كې چې په امن به وو
83فَأَخَذَتْهُمُ الصَّيْحَةُ مُصْبِحِينَ
نو دوى یو هیبتناك غږ ونیول، په داسې حال كې چې په سبا كې داخلېدونكي وو
حجرقرآن فهرست
99آیت
MeccanRevelation
81آیت

ژباړه — حجر 81

سورت حجر آیت 81 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : او مونږ هغوى ته خپلې نښې ور (ښكاره) كړې وې،…

سورت آیت 81/99 — سورت حجر الحجر (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت حجر واورئ, سورت حجر ژباړه, سورت حجر mp3, سورت حجر pdf. آیت 79–83. پښتو: فارسی.




قرآن کریم


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers