حجر · 81/99
ترجمہ تلفظ — حجر
وَآتَيْنَاهُمْ آيَاتِنَا فَكَانُوا عَنْهَا مُعْرِضِينَ ۝٨١
Wa aatainaahum Aayaatinaa fakaanoo `anhaa mu`rideen
📖 اردو ترجمہ
ہم نے ان کو اپنی نشانیاں دیں اور وہ ان سے منہ پھرتے رہے

🎧 سنیں
📜

ترجمہ — Tafsir

معانی الفاظ:

  • آیاتنا: ہماری نشانیاں، معجزات، دلائل
  • معرضین: منہ موڑنے والے، کنارہ کشی کرنے والے، توجہ نہ دینے والے

تفسیر:

اس آیت میں اللہ تعالیٰ نے قومِ ثمود کا ذکر فرمایا ہے، جن کی طرف حضرت صالح علیہ السلام کو رسول بنا کر بھیجا گیا تھا۔ اللہ تعالیٰ نے اس قوم کو اپنی نشانیاں عطا فرمائیں، جن میں سب سے نمایاں وہ معجزاتی اونٹنی تھی جو پہاڑی چٹان سے نکالی گئی تھی۔ یہ ایک عظیم نشانی تھی جو اللہ کی قدرتِ کاملہ اور حضرت صالح علیہ السلام کی صداقت پر دلالت کرتی تھی۔

مگر افسوس! اس قوم کا حال یہ تھا کہ وہ ان نشانیوں سے بالکل بے اعتناء تھے، ان پر غور و فکر نہیں کرتے تھے، اور ان سے منہ موڑ لیتے تھے۔ وہ ان معجزات کو دیکھ کر بھی عبرت حاصل نہیں کرتے تھے، نہ ان کے دلوں پر ان کا کوئی اثر ہوتا تھا، اور نہ ہی وہ ان سے کوئی سبق سیکھتے تھے۔

یہاں اللہ تعالیٰ نے ان کی اس روش کو "اعراض" سے تعبیر کیا ہے، یعنی وہ ان نشانیوں سے اس طرح منہ موڑتے تھے جیسے انہیں دیکھا ہی نہ ہو۔ یہ ان کی سرکشی اور تکبر کی انتہا تھی کہ اللہ کے واضح معجزات کو دیکھ کر بھی وہ حق کو قبول کرنے کے لیے تیار نہیں تھے۔

موعظت اور دعوت:

پیارے بھائیو اور بہنو! یہ آیت ہمیں غور و فکر کی دعوت دیتی ہے۔ اللہ تعالیٰ نے ہمارے گرد بھی اپنی بے شمار نشانیاں بچھا رکھی ہیں — یہ کائنات، یہ نظامِ عالم، یہ انسان کی تخلیق، یہ رزق کی فراوانی، یہ صحت اور عافیت — سب اللہ کی نشانیاں ہیں۔ کیا ہم ان پر غور کرتے ہیں؟ کیا ہم ان سے سبق لیتے ہیں؟ کیا ہم ان نشانیوں کو دیکھ کر اللہ کی عظمت کو پہچانتے ہیں؟

یاد رکھیں! جو لوگ اللہ کی نشانیوں سے اعراض کرتے ہیں، وہ آخرت میں پشیمان ہوں گے۔ لیکن جو لوگ ان نشانیوں پر غور و فکر کرتے ہیں، وہ اللہ کے قریب ہو جاتے ہیں، ان کا ایمان مضبوط ہوتا ہے، اور ان کے دلوں میں اللہ کی محبت بڑھتی ہے۔ آئیے! ہم اپنے گرد و پیش میں اللہ کی نشانیوں کو پہچانیں، ان سے عبرت حاصل کریں، اور اپنے خالق و مالک کے قریب ہونے کی کوشش کریں۔ اللہ تعالیٰ ہمیں توفیق عطا فرمائے۔ آمین!



📜 آیت 79-83 — حجر

79فَانتَقَمْنَا مِنْهُمْ وَإِنَّهُمَا لَبِإِمَامٍ مُّبِينٍ
تو ہم نے ان سے بھی بدلہ لیا۔ اور یہ دونوں شہر کھلے رستے پر (موجود) ہیں
80وَلَقَدْ كَذَّبَ أَصْحَابُ الْحِجْرِ الْمُرْسَلِينَ
اور (وادی) حجر کے رہنے والوں نے بھی پیغمبروں کی تکذیب کی
81وَآتَيْنَاهُمْ آيَاتِنَا فَكَانُوا عَنْهَا مُعْرِضِينَ
ہم نے ان کو اپنی نشانیاں دیں اور وہ ان سے منہ پھرتے رہے
82وَكَانُوا يَنْحِتُونَ مِنَ الْجِبَالِ بُيُوتًا آمِنِينَ
اور وہ پہاڑوں کو تراش تراش کر گھر بناتے تھے (کہ) امن (واطمینان) سے رہیں گے
83فَأَخَذَتْهُمُ الصَّيْحَةُ مُصْبِحِينَ
تو چیخ نے ان کو صبح ہوتے ہوتے آپکڑا
حجرقرآن فہرست
99آیت
مکیRevelation
81آیت

ترجمہ — حجر 81

سورہ حجر آیت 81 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : ہم نے ان کو اپنی نشانیاں دیں اور وہ ان…

سورہ آیت 81/99 — حجر الحجر (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: حجر سنیں, حجر ترجمہ, حجر mp3, حجر pdf. آیت 79–83. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں