El-Hixhr · 81/99
Përkthim Transliterim — Surja El-Hixhr
وَآتَيْنَاهُمْ آيَاتِنَا فَكَانُوا عَنْهَا مُعْرِضِينَ ۝٨١
Wa aatainaahum Aayaatinaa fakaanoo `anhaa mu`rideen
📖 Në Shqip
Dhe Ne, u patëm dhënë atyre dokumentet Tona, por ata shmangeshin prej tyre.

🎧 Dëgjo
📜

Përkthim — Tafsir

Kuptimet e fjalëve:

  • "Ajetet Tona": Shenjat dhe provat tona që dëshmojnë për vërtetësinë e profetit Salih a.s., ndër to edhe devja e mrekullueshme.
  • "Ishin largues": I kthenin shpinën, nuk i vinin veshin dhe nuk merrnin mësim prej tyre.

Tefsiri i Ajetit:

Allahu i Lartësuar tregon se Ai i dha popullit të Salihut a.s. shenja dhe prova të qarta që dëshmonin për vërtetësinë e mesazhit të tij. Ndër këto shenja ishte edhe devja e mrekullueshme që doli nga shkëmbi, si mrekulli e madhe nga Allahu. Por ata, në vend që t'i shqyrtonin këto shenja dhe të merrnin mësim prej tyre, i kthyen shpinën dhe nuk u kushtuan asnjë rëndësi. Ata nuk u menduan thellë dhe nuk i përfillën ato, duke treguar mendjemadhësi dhe kokëfortësi ndaj të vërtetës.

Përfitimet nga Ajeti:

  1. Shenjat dhe provat e Allahut janë të shumta dhe të qarta për këdo që kërkon të vërtetën me sinqeritet.
  2. Refuzimi i shenjave të Allahut dhe mosmarrja e mësimit prej tyre është shkak i humbjes dhe i dënimit.
  3. Njeriu duhet të jetë i vëmendshëm ndaj shenjave të Allahut në univers dhe në jetën e tij, sepse ato e afrojnë atë drejt besimit dhe bindjes ndaj Krijuesit.
  4. Mendjemadhësia dhe kokëfortësia ndaj të vërtetës janë nga shkaqet më të mëdha të largimit nga udhëzimi i Allahut.


📜 Ajet 79-83 — Surja El-Hixhr

79فَانتَقَمْنَا مِنْهُمْ وَإِنَّهُمَا لَبِإِمَامٍ مُّبِينٍ
andaj, i kemi ndëshkuar, dhe që të dy janë në rrugë – të dukshme.
80وَلَقَدْ كَذَّبَ أَصْحَابُ الْحِجْرِ الْمُرْسَلِينَ
Edhe banorët e Hixhrës, pejgamberët i konsideruan për gënjeshtarë.
81وَآتَيْنَاهُمْ آيَاتِنَا فَكَانُوا عَنْهَا مُعْرِضِينَ
Dhe Ne, u patëm dhënë atyre dokumentet Tona, por ata shmangeshin prej tyre.
82وَكَانُوا يَنْحِتُونَ مِنَ الْجِبَالِ بُيُوتًا آمِنِينَ
Ata gëdhendnin shtëpia me gurë-malesh, duke besuar se nuk do t’i gjejë asgjë,
83فَأَخَذَتْهُمُ الصَّيْحَةُ مُصْبِحِينَ
andaj, edhe ata në agim i goditi zë i tmerrshëm
El-HixhrIndeksi i Kuranit
99Ajet
MeccanRevelation
81Ajet

Përkthim — El-Hixhr 81

Surja El-Hixhr Ajet 81 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : Dhe Ne, u patëm dhënë atyre dokumentet Tona, por ata…

Surja Ajet 81/99 — Surja El-Hixhr الحجر (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja El-Hixhr Dëgjo, Surja El-Hixhr Përkthim, Surja El-Hixhr mp3, Surja El-Hixhr pdf. Ajet 79–83. Në Shqip: Türkçe.




Kurani Fisnik


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers