အလ်-ဟိဂျ် · 81/99
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-ဟိဂျ်
وَآتَيْنَاهُمْ آيَاتِنَا فَكَانُوا عَنْهَا مُعْرِضِينَ ۝٨١
Wa aatainaahum Aayaatinaa fakaanoo `anhaa mu`rideen
📖 မြန်မာဘာသာ
စင်စစ်သော်ကား ငါအရှင်မြတ်သည် ၎င်းတို့အား မိမိသက်သေလက္ခဏာတော်များကို ပေးသနားတော်မူခဲ့လေသည်။ သို့ပါလျက် ၎င်းတို့သည် ယင်း သက်သေလက္ခဏာတော်များမှ မျက်နှာလွှဲဖယ်သူများပင် ဖြစ်ခဲ့ကြကုန်၏။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. ကမ္မဋ္ဌာန်းအဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်များ
  • وَآتَيْنَاهُمْ (ဝါအာတိုင်နာဟွမ်)။ ။ ငါအရှင်မြတ်သည် သူတို့အား ပေးသနားတော်မူခဲ့၏။
  • آيَاتِنَا (အာယာတိနာ)။ ။ ငါအရှင်မြတ်၏ သက်သေလက္ခဏာများ။
  • مُعْرِضِينَ (မုအ်ရိဒီးန)။ ။ မျက်နှာလွှဲဖယ်သူများ၊ ဂရုမစိုက်သူများ။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

ငါအရှင်မြတ်သည် ဆွာလိဟ် (အလိုင်ဟိစ်စလာမ်)၏ လူမျိုးများအား သူတို့၏ တမန်တော်သည် မိမိထံမှ ဆောင်ယူလာခဲ့သော အမှန်တရားကို ထောက်ခံသည့် သက်သေလက္ခဏာများကို ပေးသနားတော်မူခဲ့၏။ ထိုသက်သေလက္ခဏာများထဲတွင် ကျောက်တုံးကြီးမှ ထွက်ပေါ်လာသော ကုလားအုတ်မသည် အဓိကဖြစ်၏။ သို့သော် သူတို့သည် ထိုသက်သေလက္ခဏာများမှ သင်ခန်းစာယူခြင်းမပြုဘဲ၊ ၎င်းတို့ကို အလေးမထားဘဲ၊ မျက်နှာလွှဲဖယ်၍ ဂရုမစိုက်ဘဲ နေခဲ့ကြသည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများ
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမိ၏ ကျေးကျွန်များအား အမှန်တရားကို သိရှိနိုင်ရန် သက်သေလက္ခဏာများနှင့် ထောက်ခံချက်များကို ပေးသနားတော်မူသည်။ ဤအရာသည် အရှင်မြတ်၏ ကြီးမားသော ကရုဏာတော်ဖြစ်သည်။
  • သက်သေလက္ခဏာများကို မျက်နှာလွှဲဖယ်ခြင်းသည် ပျက်စီးခြင်းသို့ ရောက်စေသော အကြောင်းရင်းဖြစ်သည်။ ထို့ကြောင့် ကျွန်ုပ်တို့သည် အရှင်မြတ်၏ သက်သေလက္ခဏာများကို ဂရုတစိုက် ဆင်ခြင်သုံးသပ်ရမည်။
  • ကုရ်အာန်နှင့် တမန်တော်မြတ်၏ သွန်သင်ချက်များသည် လူသားတို့အတွက် လမ်းညွှန်မှုနှင့် အလင်း ဖြစ်သည်။ ထို့ကြောင့် ကျွန်ုပ်တို့သည် ကုရ်အာန်၏ သွန်သင်ချက်များကို လက်ခံကျင့်သုံးခြင်းဖြင့် ဤဘဝနှင့် နောင်ဘဝတွင် အောင်မြင်မှု ရရှိနိုင်သည်။
  • အစ္စလာမ်သာသနာသည် လူသားတို့အား အမှန်တရားကို ရှာဖွေရန်၊ ဆင်ခြင်သုံးသပ်ရန် ဖိတ်ခေါ်သည်။ ဤသာသနာသည် လူသားတို့၏ ကောင်းကျိုးအတွက် ဖြစ်သည်။


📜 အာယာသ် 79-83 — စူရာ အလ်-ဟိဂျ်

79فَانتَقَمْنَا مِنْهُمْ وَإِنَّهُمَا لَبِإِمَامٍ مُّبِينٍ
သို့ဖြစ်ပေရာ ငါအရှင်မြတ်သည် ၎င်းတို့အားလက်စားချေတော်မူခဲ့၏။ ၎င်းပြင် ဧကန်စင်စစ် ထို မြို့ရွာနှစ်ခုစလုံးသည် ထင်ရှားသောလမ်းပေါ်၌ အမှန်ပင် ရှိနေကြပေသည်။
80وَلَقَدْ كَذَّبَ أَصْحَابُ الْحِجْرِ الْمُرْسَلِينَ
၎င်းပြင် မလွဲဧကန် ဟစ်ဂျ်ရ် ၌ နေထိုင်သောသူတို့သည်လည်း စေလွှတ်ခြင်းခံခဲ့ရကုန်သော ရစူလ်တမန်တော်တို့အား မဟုတ်မမှန်ဟူ၍ ငြင်းပယ် ခဲ့ကြလေသည်။
81وَآتَيْنَاهُمْ آيَاتِنَا فَكَانُوا عَنْهَا مُعْرِضِينَ
စင်စစ်သော်ကား ငါအရှင်မြတ်သည် ၎င်းတို့အား မိမိသက်သေလက္ခဏာတော်များကို ပေးသနားတော်မူခဲ့လေသည်။ သို့ပါလျက် ၎င်းတို့သည် ယင်း သက်သေလက္ခဏာတော်များမှ မျက်နှာလွှဲဖယ်သူများပင် ဖြစ်ခဲ့ကြကုန်၏။
82وَكَانُوا يَنْحِتُونَ مِنَ الْجِبَالِ بُيُوتًا آمِنِينَ
ထိုမှတစ်ပါး ၎င်းတို့သည် တောင်များကို အိမ်များအဖြစ် ဖောက်ထွင်း၍ ဘေးရန်ကင်းငြိမ်းစွာ နေထိုင်လေ့ရှိခဲ့ကြကုန်၏။
83فَأَخَذَتْهُمُ الصَّيْحَةُ مُصْبِحِينَ
ထို့နောက် ၎င်းတို့အား နံနက်မိုးလင်းချိန်တွင်ကျယ်လောင်စွာသောအသံသည် ဖမ်းဆီးကွပ်မျက်ခဲ့လေသည်။
အလ်-ဟိဂျ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
99အာယာသ်
MeccanRevelation
81အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-ဟိဂျ် 81

စူရာ အလ်-ဟိဂျ် အာယာသ် 81 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : စင်စစ်သော်ကား ငါအရှင်မြတ်သည် ၎င်းတို့အား မိမိသက်သေလက္ခဏာတော်များကို ပေးသနားတော်မူခဲ့လေသည်။ သို့ပါလျက် ၎င်းတို့သည် ယင်း သက်သေလက္ခဏာတော်များမှ မျက်နှာလွှဲဖယ်သူများပင်…

စူရာ အာယာသ် 81/99 — စူရာ အလ်-ဟိဂျ် الحجر (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-ဟိဂျ် နားထောင်, စူရာ အလ်-ဟိဂျ် ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-ဟိဂျ် mp3, စူရာ အလ်-ဟိဂျ် pdf. အာယာသ် 79–83. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Friday, October 2, 2026

Don't forget us in your sincere prayers