حجر · 81/99
تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — حجر سۈرىسى
وَآتَيْنَاهُمْ آيَاتِنَا فَكَانُوا عَنْهَا مُعْرِضِينَ ۝٨١
Wa aatainaahum Aayaatinaa fakaanoo `anhaa mu`rideen
📖 ئۇيغۇرچە
ئۇلارغا مۆجىزىلىرىمىزنى كەلتۈردۇق (يەنى تاشتىن چىشى تۆگە چىقىرىشتەك قۇدرىتىمىزگە دالالەت قىلىدىغان مۆجىزىلەرنى ئۇلارغا كۆرسەتتۇق)، ئۇلار بۇ (مۆجىزە) لەردىن يۈز ئۆرۈدى

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

تەرجىمە — Tafsir

1) ئايەتتىكى چۈشەندۈرۈشكە موھتاج سۆزلەر:

  • آتَيْنَاهُمْ: ئۇلارغا ئاتا قىلدۇق، بەردۇق.
  • آيَاتِنَا: بىزنىڭ ئايەتلىرىمىز، يەنى ئاللاھ تەرىپىدىن كەلگەن مۆجىزە ۋە دەلىللەر.
  • مُعْرِضِينَ: يۈز ئۆرۈگۈچىلەر، ئەھمىيەت بەرمەي ئەتراپىدىن ئۆتۈپ كېتىدىغانلار.

2) ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئاللاھ تەئالا بۇ ئايەتتە سەمۇد قەۋمىگە قانداق مۆجىزىلەرنى بەرگەنلىكىنى ۋە ئۇلارنىڭ بۇ مۆجىزىلەرگە قانداق مۇئامىلە قىلغانلىقىنى بايان قىلىدۇ. ئاللاھ ئۇلارغا پەيغەمبەر سالىھ ئەلەيھىسسالامنىڭ راستلىقىنى ئىسپاتلايدىغان روشەن دەلىل-ئىسپاتلارنى ۋە مۆجىزىلەرنى ئاتا قىلدى. بۇ مۆجىزىلەرنىڭ ئەڭ مەشھۇرى تاشتىن چىققان چىشى تۆگە ئىدى. بۇ ئىنتايىن ئېنىق ۋە كۈچلۈك بىر مۆجىزە بولۇپ، ھەر قانداق ئەقىللىق ئادەم ئۈچۈن ئويلىنىش ۋە ئىمان ئېيتىش سەۋەبى بولالايدىغان ئىدى.

ئەمما سەمۇد قەۋمى بۇ ئايەتلەرگە ۋە مۆجىزىلەرگە قۇلاق سالماي، ئۇلاردىن يۈز ئۆرۈدى. ئۇلار بۇ دەلىللەرنى كۆرۈپ تۇرۇپمۇ ئەھمىيەت بەرمىدى، ئويلىنىپ ئىبرەت ئالمىدى، ھەتتا بۇ مۆجىزىلەرنى ئىنكار قىلىش ۋە كەمسىتىش يولىنى تۇتتى. ئۇلار ھەقىقەتنى قوبۇل قىلىشتىن باش تارتىپ، پەيغەمبەرنىڭ دەۋىتىگە قارشى تۇردى.

بۇ ئايەتتىن بىز ئۈچۈن مۇھىم ئىبرەتلەر بار: ئاللاھ تەئالا ئىنسانلارغا ھەقىقەتنى تونۇتۇش ئۈچۈن تۈرلۈك ئايەتلەر ۋە دەلىللەرنى بېرىدۇ. ئەمما كىمكى بۇ ئايەتلەرگە يۈز ئۆرۈپ، ئەھمىيەت بەرمەي، ئىنكار قىلىش يولىنى تۇتسا، ئۇ ھەقىقەتتىن يىراقلىشىدۇ ۋە زىيانغا ئۇچرايدۇ. شۇڭا بىز ئاللاھنىڭ ئايەتلىرىگە دىققەت قىلىپ، ئۇلار ئۈستىدە ئويلىنىپ، ئىبرەت ئېلىشىمىز ۋە ئىمان بىلەن ئەمەل قىلىشىمىز كېرەك. ئاللاھ بىزنى ھەقىقەتنى قوبۇل قىلىدىغان ۋە ئۇنىڭغا ئەمەل قىلىدىغان بەندىلەردىن قىلسۇن.



📜 ئايەت 79-83 — حجر سۈرىسى

79فَانتَقَمْنَا مِنْهُمْ وَإِنَّهُمَا لَبِإِمَامٍ مُّبِينٍ
(شۇئەيبنىڭ پەيغەمبەرلىكىنى ئىنكار قىلغانلىقلىرى ئۈچۈن) ئۇلارنى ھالاك قىلدۇق، ئۇلار (يەنى بۇ ئىككى شەھەر) نىڭ ھەر ئىككىلىسى، شۈبھىسىزكى، ئاشكارا يول ئۈستىدىدۇر (ئى مەككە ئاھالىسى! ئۇلاردىن ئىبرەت ئالمامسىلەر؟)
80وَلَقَدْ كَذَّبَ أَصْحَابُ الْحِجْرِ الْمُرْسَلِينَ
ھىجرىلىكلەر ھەقىقەتەن پەيغەمبەرلەرنى ئىنكار قىلدى (يەنى ئۇلارنىڭ سالىھ ئەلەيھىسسالامنى ئىنكار قىلغانلىقى باشقا پەيغەمبەرلەرنىمۇ ئىنكار قىلغانلىقىدۇر)
81وَآتَيْنَاهُمْ آيَاتِنَا فَكَانُوا عَنْهَا مُعْرِضِينَ
ئۇلارغا مۆجىزىلىرىمىزنى كەلتۈردۇق (يەنى تاشتىن چىشى تۆگە چىقىرىشتەك قۇدرىتىمىزگە دالالەت قىلىدىغان مۆجىزىلەرنى ئۇلارغا كۆرسەتتۇق)، ئۇلار بۇ (مۆجىزە) لەردىن يۈز ئۆرۈدى
82وَكَانُوا يَنْحِتُونَ مِنَ الْجِبَالِ بُيُوتًا آمِنِينَ
ئۇلار (ئازابتىن) ئەمىن بولغان ھالدا تاغلارنى تېشىپ (بۇ بىزنى اﷲ نىڭ ئازابىدىن ساقلايدۇ دەپ) ئۆي سالاتتى
83فَأَخَذَتْهُمُ الصَّيْحَةُ مُصْبِحِينَ
لېكىن قاتتىق چۇقان سەھەردىلا ئۇلارنى ھالاك قىلدى
حجرقۇرئان تىزىملىكى
99ئايەت
MeccanRevelation
81ئايەت

تەرجىمە — حجر 81

حجر سۈرىسى ئايەت 81 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : ئۇلارغا مۆجىزىلىرىمىزنى كەلتۈردۇق (يەنى تاشتىن چىشى تۆگە چىقىرىشتەك قۇدرىتىمىزگە دالالەت…

سۈرىسى ئايەت 81/99 — حجر سۈرىسى الحجر (Meccan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: حجر سۈرىسى ئاڭلاڭ, حجر سۈرىسى تەرجىمە, حجر سۈرىسى mp3, حجر سۈرىسى pdf. ئايەت 79–83. ئۇيغۇرچە: Türkçe.





قۇرئان كەرىم


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers