알-히즈르 · 81/99
번역 로마자 — 장 알-히즈르
وَآتَيْنَاهُمْ آيَاتِنَا فَكَانُوا عَنْهَا مُعْرِضِينَ ۝٨١
Wa aatainaahum Aayaatinaa fakaanoo `anhaa mu`rideen
📖 한국어 의미
하나님이 그들에게 예증을 보냈으나 그들은 그에 관하여 불 신하며

🎧 듣기
📜

번역 — Tafsir

단어 의미:

  • آتَيْنَاهُمْ (아타이나후므): 우리가 그들에게 주었다.
  • آيَاتِنَا (아야티나): 우리의 징표들(증거들), 즉 참된 진리를 증명하는 표적들.
  • مُعْرِضِينَ (무으리딘): 외면하는 자들, 멀리하며 돌아서는 자들.

해설:

이 구절은 사무드(Thamud) 백성에 관한 이야기입니다. 알라께서 그들의 예언자 살리흐(Salih)에게 그가 진리를 전했음을 증명하는 여러 가지 기적과 징표들을 주셨습니다. 그중 가장 대표적인 것이 바위에서 암컷 낙타가 나오는 기적이었습니다. 이는 그들이 직접 목격하고도 부인할 수 없는 분명한 증거였습니다.

그러나 그들은 이러한 명백한 징표들을 보고도 그것을 진지하게 생각하거나 교훈으로 삼지 않았습니다. 그들은 오히려 그것을 외면하고 무시하며, 경솔하게 대응했습니다. 그들은 마음이 완고해져서 진리를 받아들일 준비가 되어 있지 않았고, 오만과 거만함으로 가득 차 있었습니다. 그 결과 그들은 알라의 경고를 무시하다가 결국 파멸을 맞이하게 되었습니다.

교훈과 유익:

  1. 알라께서는 인류에게 항상 분명한 증거와 징표를 보내주시며, 그들이 진리를 깨닫고 올바른 길로 인도되기를 원하십니다. 이는 알라의 자비와 공정함을 보여줍니다.
  2. 진리를 외면하는 것은 인간 스스로에게 가장 큰 손해를 끼치는 행위입니다. 징표를 보고도 교훈을 얻지 못하는 것은 마음의 눈이 어두워졌기 때문입니다.
  3. 우리는 알라의 징표를 볼 때마다 그것을 통해 알라의 위대함과 능력을 깨닫고, 우리의 삶을 돌아보는 계기로 삼아야 합니다. 자연 속에 펼쳐진 우주의 질서, 우리 몸속의 정교한 설계 등 모든 것이 알라의 징표입니다.
  4. 경고와 교훈을 가볍게 여기지 말아야 합니다. 과거 민족들의 멸망은 그들이 알라의 징표를 무시했기 때문이며, 이는 우리에게 큰 귀감이 됩니다.


📜 절 79-83 — 장 알-히즈르

79فَانتَقَمْنَا مِنْهُمْ وَإِنَّهُمَا لَبِإِمَامٍ مُّبِينٍ
그래서 하나님이 그들에게 벌을 내리매 그 두 고을이 멸망 한 흔적이 아직도 길위에 있더라
80وَلَقَدْ كَذَّبَ أَصْحَابُ الْحِجْرِ الْمُرْسَلِينَ
히즈르 백성들도 예언자들 을 불신하였으니
81وَآتَيْنَاهُمْ آيَاتِنَا فَكَانُوا عَنْهَا مُعْرِضِينَ
하나님이 그들에게 예증을 보냈으나 그들은 그에 관하여 불 신하며
82وَكَانُوا يَنْحِتُونَ مِنَ الْجِبَالِ بُيُوتًا آمِنِينَ
그 산에 집을 세위 하나님의벌을 피하고 안전하게 살려고 하 였으나
83فَأَخَذَتْهُمُ الصَّيْحَةُ مُصْبِحِينَ
하늘의 천벌이 아침 직전에 그들을 멸망케 하였으니
알-히즈르꾸란 목록
99
MeccanRevelation
81

번역 — 알-히즈르 81

장 알-히즈르 절 81 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 하나님이 그들에게 예증을 보냈으나 그들은 그에 관하여 불 신하며

장 절 81/99 — 장 알-히즈르 الحجر (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 알-히즈르 듣기, 장 알-히즈르 번역, 장 알-히즈르 mp3, 장 알-히즈르 pdf. 절 79–83. 한국어 의미: 日本語.




꾸란


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers