Hicr · 81/99
Tərcümə Transliterasiya — Hicr surəsi
وَآتَيْنَاهُمْ آيَاتِنَا فَكَانُوا عَنْهَا مُعْرِضِينَ ۝٨١
Wa aatainaahum Aayaatinaa fakaanoo `anhaa mu`rideen
📖 Azərbaycan dilində
Biz onlara ayələrimizi göndərdik, lakin onlar bu ayələrdən üz döndərdilər.

🎧 Dinlə
📜

Tərcümə — Tafsir

﴿وَآتَيْنَاهُمْ آيَاتِنَا فَكَانُوا عَنْهَا مُعْرِضِينَ﴾

Kəlmələrin mənaları:

  • آتَيْنَاهُمْ – Biz onlara verdik, bəxş etdik.
  • آيَاتِنَا – Bizim dəlillərimiz, möcüzələrimiz, nişanələrimiz.
  • مُعْرِضِينَ – üz çevirənlər, yüz döndərənlər, laqeyd qalanlar.

Təfsir:

Bu ayəti-kerimədə Allah-Təala Səleh qövmünə, yəni Səmud tayfasına verdiyi açıq-aydın dəlillərdən və möcüzələrdən bəhs edir. Allah-Təala onlara öz peyğəmbəri Səlehin (əleyhissalam) doğruluğunu sübut edən çoxlu nişanələr, o cümlədən qayadan çıxan möcüzəli dəvəni göndərmişdi. Bu, onların gözləri qarşısında baş verən heyrətamiz bir hadisə idi ki, həqiqəti dərk etmək istəyən hər kəs üçün kifayət qədər açıq bir dəlil idi.

Lakin onlar bu açıq-aydın dəlillərə baxmayaraq, onlardan üz çevirdilər, laqeyd qaldılar və ibrət götürmədilər. Onlar bu möcüzələri gördülər, amma qəlbləri sərtləşdi, haqqa tabe olmaq istəmədilər. Bu, onların inadkarlığını və haqqa qarşı olan düşmənçiliyini göstərirdi.

Bu ayədən bizə böyük bir ibrət dərsi var: Allah-Təala insanlara hidayət yollarını göstərir, dəlillər göndərir, amma insanın öz seçimi və iradəsi var. Kim bu dəlillərdən ibrət götürüb iman gətirsə, o nicat tapar. Kim də üz çevirib laqeyd qalsa, öz zərərinə iş görər.

Ey mömin qardaşlar! Allahın nişanələri hər yerdədir – göylərdə, yerdə, özümüzdə, ətrafımızdakı hər şeydə. Quran ayələri, peyğəmbərlərin xəbərləri, kainatdakı nizam-intizam – bütün bunlar Allahın varlığına və qüdrətinə şahidlik edir. Gəlin bu nişanələrdən ibrət alaq, qəlblərimizi açıb haqqa təslim olaq. Unutmayaq ki, Səmud qövmünün aqibəti – üz çevirənlərin sonu necə acı olduğunu bizə xəbər verir. Allah bizi haqqdan üz çevirənlərdən deyil, ibrət alanlardan etsin!



📜 Ayə 79-83 — Hicr surəsi

79فَانتَقَمْنَا مِنْهُمْ وَإِنَّهُمَا لَبِإِمَامٍ مُّبِينٍ
Onlardan da intiqam aldıq. Hər iki kənd aydın görünən yol üzərində yerləşirdi.
80وَلَقَدْ كَذَّبَ أَصْحَابُ الْحِجْرِ الْمُرْسَلِينَ
Hicr əhli də elçiləri yalançı saydı.
81وَآتَيْنَاهُمْ آيَاتِنَا فَكَانُوا عَنْهَا مُعْرِضِينَ
Biz onlara ayələrimizi göndərdik, lakin onlar bu ayələrdən üz döndərdilər.
82وَكَانُوا يَنْحِتُونَ مِنَ الْجِبَالِ بُيُوتًا آمِنِينَ
Onlar təhlükəsizlikdə qalmaq üçün dağlarda evlər yonurdular.
83فَأَخَذَتْهُمُ الصَّيْحَةُ مُصْبِحِينَ
Onları sübh çağı qorxunc səs yaxaladı.
HicrQuran İndeksi
99Ayə
MəkkəRevelation
81Ayə

Tərcümə — Hicr 81

Hicr surəsi Ayə 81 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Biz onlara ayələrimizi göndərdik, lakin onlar bu ayələrdən üz döndərdilər.

Surə Ayə 81/99 — Hicr surəsi الحجر (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Hicr surəsi Dinlə, Hicr surəsi Tərcümə, Hicr surəsi mp3, Hicr surəsi pdf. Ayə 79–83. Azərbaycan dilində: Türkçe.




Qurani-Kərim


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers