Surah Al-Hijr — Ẹsẹ 81

1. Àwọn ọ̀rọ̀ inú ẹsẹ́ tí ó nílò àlàyé:

• وَآتَيْنَاهُمْ (wá ātaynāhum): A fún wọn ní àwọn àmì.
• آيَاتِنَا (āyātinā): Àwọn àmì Wa.
• مُعْرِضِينَ (muʿriḍīn): Àwọn tí ń yẹ̀ sí ẹ̀yìn, tí ń gbéra kúrò, tí kò kíyè sí.

1. Àlàyé ẹsẹ́ náà:

Allahu subhanahu wa ta'ala sọ nípa àwọn ènìyàn (ará Samud, àwọn ènìyàn Annabi Salih) pé Ó fún wọn ní àwọn àmì tí ó ṣe kedere tí ó jẹ́ ẹ̀rí pé ohun tí Annabi Salih mú wá láti ọ̀dọ̀ Olúwa rẹ̀ jẹ́ òtítọ́. Lára àwọn àmì yẹn ni abo ràkúnmí tí ó jáde láti inú àpáta, tí ó jẹ́ iṣẹ́ ìyanu tí ó yàtọ̀ sí agbára ènìyàn. Ṣùgbọ́n àwọn ènìyàn náà kò fi àwọn àmì yẹn ṣe àṣàrò, wọn kò gbà á gbọ́, wọn kò sì kíyè sí i. Wọ́n yẹ̀ sí ẹ̀yìn, wọ́n gbéra kúrò níbi òtítọ́, wọ́n kọ̀ láti tẹ̀lé ìtọ́sọ́nà tí ó wà nínú àwọn àmì náà. Bí ó tilẹ̀ jẹ́ pé àwọn àmì náà ṣe kedere tó, wọn kò jẹ́ kí ó ṣe àwọn ní àǹfààní, wọn kò sì fi wọ́n ṣe ìtọ́sọ́nà.

1. Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń sọ ènìyàn ní ìfẹ́ sí Islam àti Al-Qur'an:

• Allāhu jẹ́ Olóòótọ́ tí ń fi àwọn àmì rẹ̀ hàn kedere fún ènìyàn kí wọ́n lè rí òtítọ́.
• Àwọn àmì tí Allāhu fi ń ránṣẹ́ wà fún ìtọ́sọ́nà, kì í ṣe fún ìgbafẹ́ lásán.
• Ẹnikẹ́ni tí ó bá pa ojú rẹ̀ mọ́ àwọn àmì Allāhu yóò rí ìmọ̀lára ìfẹ́ àti ìtọ́sọ́nà.
• Kíkọ̀ láti gbọ́ àti láti tẹ̀lé àwọn àmì Allāhu ń mú ènìyàn súnmọ́ àánú àti ìbùkún Ọlọ́run.
• Al-Qur'an fúnra rẹ̀ ni àmì ńlá tí ó ń tọ́ ènìyàn sí ọ̀nà tààrà; ẹni tí ó bá fi ọkàn rẹ̀ sí i yóò rí ìmọ́lẹ̀ àti ìtùnú.
• Ìkọ̀sílẹ̀ àti ìgbéra kúrò níbi òtítọ́ ń fa ìpàdánù àti ìjìyà, ṣùgbọ́n ìgbàgbọ́ àti ìtẹ̀lé ń mú ènìyàn dé ibi ọlá àti àlàáfíà.