سوڕەتی حیجر — ئایه‌ت 81

واتە: ﴿وَآتَيْنَاهُمْ آيَاتِنَا فَكَانُوا عَنْهَا مُعْرِضِينَ﴾

واتەکانی وشەکان:

• آیاتینا: بەڵگە و نیشانەکانی خۆمان، وەک وشترەکەی خوا (ناقە) و دەرچوونی لە بەردەوە.
• معرضین: واتە ڕوو وەرگێڕان و پشتی تێکردن، بێ ئینتەرنەبون بەو بەڵگانە.

تەفسیر:

ئێمە بە قەومی ساڵح علیه السلام بەڵگە و نیشانە گەورەکانمان بەخشی، کە ڕوونیان دەکردەوە کە ساڵح پێغەمبەرێکی ڕاستە و لەلایەن خواوە نێردراوە. لەوانە وشترە پیرۆزەکە، کە لە بەردێکەوە دەرچوو بە ویستی خوا، و بەڵگەیەکی بەهێز بوو بۆ سەرڕاستی بانگەوازەکەی. بەڵام ئەوان بەم بەڵگانەیان باوەڕ نەهێنا و ڕوویان لێ وەرگێڕا، بێ ئینتەرنەبون و پشتیان تێکرد، وەک ئەوەی نەیبینن و نەیبیستن.

پەیامی دەعوەتی:

ئەی موسڵمانان! ئەم چیرۆکە پەندێکی گەورەیە بۆ ئێمە. خوای گەورە بەڵگەکانی بۆ قەومەکانی پێشوو نارد بۆ ئەوەی ڕێگای ڕاستیان نیشان بدات، بەڵام ئەوان بە خۆبەزلزانی و سەرسەختی ڕوویان لێ وەرگێڕا. ئێمەش ئەمڕۆ لە ناو قورئاندا بەڵگە و نیشانەکانی خوامان پێشکەش کراوە، وەک ئەم ئایەتە پیرۆزە. با لە ھەڵەکانی ئەوان فێر بین و لە بەڵگەکانی خوا بێ ئینتەرنەب نەبین. خوای گەورە دەڵێت: ﴿إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَذِكْرَىٰ لِمَنْ كَانَ لَهُ قَلْبٌ﴾ (ق: ٣٧) – بەڕاستی لەمەدا یادخەرەوەیە بۆ ئەو کەسەی دڵی هەبێت. با دڵەکانمان بکەینەوە بۆ ڕاستی و با بەڵگەکانی خوا ببینین و پێیان باوەڕ بهێنین، تا لەو کەسانە نەبین کە خوا لەسەریان تووڕە بووە.