Аль-Хиджр · 81/99
Аударма Транслитерация — Аль-Хиджр сүресі
وَآتَيْنَاهُمْ آيَاتِنَا فَكَانُوا عَنْهَا مُعْرِضِينَ ۝٨١
Wa aatainaahum Aayaatinaa fakaanoo `anhaa mu`rideen
📖 Қазақ тілінде
Біз оларға белгілерімізді келтірдік. Бірақ олар одан теріс бұрылды

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • وَآتَيْنَاهُمْ: Біз оларға бердік.
  • آيَاتِنَا: Біздің аяттарымыз, яғни белгі-мұғжизаларымыз.
  • مُعْرِضِينَ: Бет бұрып, назар аудармай, теріс айналғандар.
  1. Аяттың тәпсірі:

Біз Салих қауымына оның пайғамбарлығының шындығын дәлелдейтін айқын белгі-мұғжизалар бердік. Солардың ішіндегі ең үлкені — тастың ішінен шыққан түйе еді. Бұл оларға көрнекі әрі айқын дәлел болатын. Алайда олар бұл белгілерден ғибрат алып, ой түймеді, иман келтірмеді. Керісінше, олар бұл аяттарға немқұрайлы қарап, одан бет бұрып, назар аудармай, теріс айналды. Олар бұл дәлелдерді елеусіз қалдырып, оған мән бермеді.

  1. Аяттан алынатын пайдалы ғибраттар:
  • Алла Тағала пайғамбарларын қолдайтын айқын белгі-мұғжизалар береді, бірақ адам баласының қалауы өз қолында: ол иман келтіруі де, бет бұруы да мүмкін.
  • Мұғжизалар мен аяттарды көру адамды автоматты түрде иманға келтірмейді; иман жүрекпен қабылдау мен ішкі бейімділікті талап етеді.
  • Ғибрат алмай, аяттарға немқұрайлы қарау — бұрынғы қауымдардың адасуына әкелген қасиет. Бұдан сабақ алу керек.
  • Алланың берген белгілеріне шүкіршілік етіп, олардан ғибрат алу — иманның кемелдігінің белгісі.
  • Құрандағы аяттар мен Алланың жаратылысындағы белгілер — бізді тура жолға бастайтын нұр. Оларға құлақ салып, жүрекпен қабылдау — бақытқа жетудің жолы.


📜 Аят 79-83 — Аль-Хиджр сүресі

79فَانتَقَمْنَا مِنْهُمْ وَإِنَّهُمَا لَبِإِمَامٍ مُّبِينٍ
Сондықтан Біз оларды жазаладық. Бұл екі қала да белгілі бір жолдың бойында орналасқан еді
80وَلَقَدْ كَذَّبَ أَصْحَابُ الْحِجْرِ الْمُرْسَلِينَ
Сондай-ақ Хижр тұрғындары (Салих пайғамбардың қауымы) да елшілерді өтірікші санады
81وَآتَيْنَاهُمْ آيَاتِنَا فَكَانُوا عَنْهَا مُعْرِضِينَ
Біз оларға белгілерімізді келтірдік. Бірақ олар одан теріс бұрылды
82وَكَانُوا يَنْحِتُونَ مِنَ الْجِبَالِ بُيُوتًا آمِنِينَ
Олар амандықта жүріп , таулардан үйлер қашайтын
83فَأَخَذَتْهُمُ الصَّيْحَةُ مُصْبِحِينَ
Сонда оларды таң уақытында сайха (азап, айқай-шу,қатты дауыс деген мағналарды қамтиды, яғни бір ащы дауыстан олар өлді) тұтты
Аль-ХиджрҚұран тізімі
99Аят
MeccanRevelation
81Аят

Аударма — Аль-Хиджр 81

Аль-Хиджр сүресі Аят 81 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Біз оларға белгілерімізді келтірдік. Бірақ олар одан теріс бұрылды

Сүресі Аят 81/99 — Аль-Хиджр сүресі الحجر (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль-Хиджр сүресі Тыңда, Аль-Хиджр сүресі Аударма, Аль-Хиджр сүресі mp3, Аль-Хиджр сүресі pdf. Аят 79–83. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Thursday, October 1, 2026

Don't forget us in your sincere prayers