అల్-హిజ్ర్ · 81/99
అనువాదం ఉచ్చారణ — సూరా అల్-హిజ్ర్
وَآتَيْنَاهُمْ آيَاتِنَا فَكَانُوا عَنْهَا مُعْرِضِينَ ۝٨١
Wa aatainaahum Aayaatinaa fakaanoo `anhaa mu`rideen
📖 తెలుగులో
మరియు వారికి కూడా మేము అద్భుత సూచన (ఆయాత్) లను ఇచ్చి ఉంటిమి. కాని వారు వాటి నుండి విముఖులై ప్రవర్తించారు

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

అనువాదం — Tafsir

  1. కఠిన పదాల అర్థాలు:
  • آتَيْنَاهُمْ: మేము వారికి ఇచ్చాము.
  • آيَاتِنَا: మా సూచనలు/సంకేతాలు (ఇక్కడ ఒంటె మొదలైన అద్భుతాలు).
  • مُعْرِضِينَ: విముఖులై, నిర్లక్ష్యం చేస్తూ, దృష్టి మరల్చుకున్నవారు.
  1. ఆయత్ వివరణ:

అల్లాహ్ తఆలా సాలిహ్ ప్రవక్త (అలైహిస్సలాం) జాతి ప్రజలకు తన శక్తి మరియు ప్రవక్త సత్యత్వానికి రుజువులను, సూచనలను ప్రసాదించాడు. వాటిలో అత్యంత ప్రసిద్ధమైనది ఒక కొండ నుండి బయటకు వచ్చిన ఆడ ఒంటె. ఈ అద్భుత సూచనలు వారి కళ్ళ ముందు స్పష్టంగా కనిపించినప్పటికీ, వారు వాటిని ఆలోచించలేదు, గుణపాఠం నేర్చుకోలేదు, మరియు వాటిని పట్టించుకోకుండా విముఖత చూపారు. వారు సత్యాన్ని అంగీకరించడానికి నిరాకరించారు మరియు దాని నుండి దూరంగా జరిగిపోయారు.

  1. ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు మరియు ఇస్లాంపై ఆసక్తిని కలిగించే అంశాలు:
  • అల్లాహ్ తన ప్రవక్తలను ఎప్పుడూ స్పష్టమైన రుజువులతో, సూచనలతో పంపుతాడు. ఇది ఇస్లాం సత్యత్వానికి నిదర్శనం.
  • అల్లాహ్ శక్తి అపారమైనది; ఆయన ఒక కొండ నుండి ఒంటెను సృష్టించగలడు. ఇది ఆయన సర్వశక్తిమంతుడని తెలియజేస్తుంది.
  • అద్భుతాలను చూసినా, వాటిని నిర్లక్ష్యం చేయడం, విముఖత చూపడం అనేది హృదయ కాఠిన్యానికి సంకేతం. కాబట్టి మనం అల్లాహ్ సూచనలను గౌరవించాలి, వాటి నుండి పాఠం నేర్చుకోవాలి.
  • ఇస్లాం మనిషిని ఆలోచించమని, సత్యాన్ని అంగీకరించమని ప్రోత్సహిస్తుంది. ఇది మానవుల హితం కోసమే.
  • ఈ ఆయత్ మనకు హెచ్చరిక: అల్లాహ్ ఇచ్చిన సూచనలను విస్మరిస్తే, మనం కూడా నష్టపోతాము. కాబట్టి మనం శ్రద్ధగా విని, ఆచరించి, కృతజ్ఞత చూపాలి. ఇది ఇస్లాం వైపు ఆకర్షించే సౌందర్యం.


📜 వచనం 79-83 — సూరా అల్-హిజ్ర్

79فَانتَقَمْنَا مِنْهُمْ وَإِنَّهُمَا لَبِإِمَامٍ مُّبِينٍ
కావున మేము వారి మీద కూడా ప్రతీకారం తీర్చుకున్నాము. మరియు ఆ రెండు (శిథిలాలు) కూడా ఒక స్పష్టమైన మార్గం మీద ఉన్నాయి
80وَلَقَدْ كَذَّبَ أَصْحَابُ الْحِجْرِ الْمُرْسَلِينَ
మరియు వాస్తవానికి హిజ్ర్ వాసులు కూడా ప్రవక్తలను అసత్యవాదులన్నారు
81وَآتَيْنَاهُمْ آيَاتِنَا فَكَانُوا عَنْهَا مُعْرِضِينَ
మరియు వారికి కూడా మేము అద్భుత సూచన (ఆయాత్) లను ఇచ్చి ఉంటిమి. కాని వారు వాటి నుండి విముఖులై ప్రవర్తించారు
82وَكَانُوا يَنْحِتُونَ مِنَ الْجِبَالِ بُيُوتًا آمِنِينَ
మరియు వారు కొండలను తొలచి గృహాలను నిర్మించుకునే వారు, సురక్షితంగా ఉండగలమని (భావిస్తూ)
83فَأَخَذَتْهُمُ الصَّيْحَةُ مُصْبِحِينَ
చివరకు ఒక ఉదయమున ఒక తీవ్రమైన గర్జన (సయ్ హా) వారిపై కూడా వచ్చి పడింది
అల్-హిజ్ర్ఖురాన్ సూచిక
99వచనం
MeccanRevelation
81వచనం

అనువాదం — అల్-హిజ్ర్ 81

సూరా అల్-హిజ్ర్ వచనం 81 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : మరియు వారికి కూడా మేము అద్భుత సూచన (ఆయాత్) లను ఇచ్చి ఉంటిమి.…

సూరా వచనం 81/99 — సూరా అల్-హిజ్ర్ الحجر (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అల్-హిజ్ర్ వినండి, సూరా అల్-హిజ్ర్ అనువాదం, సూరా అల్-హిజ్ర్ mp3, సూరా అల్-హిజ్ర్ pdf. వచనం 79–83. తెలుగులో: हिन्दी.





పవిత్ర ఖురాన్


Wednesday, October 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers