Soera Al-Hijr — Vers 81

Woorden die uitleg nodig hebben:

• "Ayatina" (آيَاتِنَا): Onze tekenen en bewijzen. Dit verwijst naar de wonderen en duidelijke bewijzen die aan het volk van Salih (vrede zij met hem) werden gegeven, waaronder de beroemde kamelin die uit een rots tevoorschijn kwam.
• "Mu'ridin" (مُعْرِضِينَ): Zich afkerend, zich afwendend met verwaarlozing en minachting, zonder er acht op te slaan.

Uitleg van de Edele Vers:

Wij schonken het volk van Salih Onze tekenen en duidelijke bewijzen die de waarheid van zijn boodschap bevestigden. Onder deze tekenen bevond zich de wonderbaarlijke kamelin die uit een massieve rots tevoorschijn kwam, als een tastbaar bewijs van de macht van Allah en de waarachtigheid van Zijn profeet. Deze tekenen waren duidelijk en overtuigend voor iedereen die met een oprecht hart en een heldere geest ernaar keek. Toch keerden zij zich ervan af, schonken er geen aandacht aan en namen er geen lering uit. Zij negeerden deze wonderen volledig en bleven volharden in hun ongeloof en hoogmoed, zonder ook maar één moment stil te staan bij de betekenis ervan.

Dit vers toont ons de tragische realiteit van een volk dat de waarheid voor ogen had, maar ervoor koos om weg te kijken. Het herinnert ons eraan dat het ontvangen van kennis en bewijzen op zichzelf niet voldoende is; het gaat erom wat wij met die kennis doen. De tekenen van Allah zijn overal om ons heen – in de schepping, in de openbaring, in ons eigen wezen – maar de vraag is: zijn wij onder degenen die zich ervan afkeren, of behoren wij tot degenen die er lering uit trekken en hun leven ernaar richten?

Een boodschap voor ons hart:

Beste broeder, beste zuster, dit vers is een krachtige oproep aan ons allen om onze houding tegenover de tekenen van Allah te onderzoeken. Hoeveel tekenen en wonderen zien wij dagelijks zonder erbij stil te staan? De zon die opkomt en ondergaat, de regen die uit de hemel valt, de ademhaling die zonder inspanning verloopt – dit zijn allemaal tekenen van onze Schepper. Maar de grootste tekenen zijn de verzen van de Koran die tot ons komen met leiding en licht.

Laten wij niet behoren tot degenen die de waarheid zien maar zich ervan afkeren. Laten wij integendeel behoren tot degenen die bij het horen van de verzen van Allah hun hart openen, hun leven veranderen en zich overgeven aan hun Heer. Want wie zich afkeert van de tekenen van Allah, berooft zichzelf van de grootste schat: de leiding naar het eeuwige geluk. En wie zich ervoor opent, vindt de weg naar het Paradijs en de tevredenheid van Allah, de Meest Barmhartige.

Moge Allah ons leiden en ons behoeden voor het afkeren van Zijn tekenen, en moge Hij ons maken van degenen die luisteren naar de waarheid en de beste weg volgen. Amien.