De Heilige Koran › Al-Hijr › Vers 81
Al-Hijr · 81/99
Vertaling Transliteratie — Al-Hijr
وَآتَيْنَاهُمْ آيَاتِنَا فَكَانُوا عَنْهَا مُعْرِضِينَ ۝٨١
🔤 Transliteration
Wa aatainaahum Aayaatinaa fakaanoo `anhaa mu`rideen
📖 Vertaling (In het Nederlands)
📖 In het Nederlands
En Wij hebben ben Onze Tekenen gegeven, maar zij plachten zich daarvan af te wenden.
🌐 Additional reference in Deutsch
🌐 Deutsch
Wir ließen ihnen Unsere Zeichen zukommen, aber sie wandten sich von ihnen ab.

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)
🎧 Luisteren


📜 Vers 79-83 — Al-Hijr

79فَانتَقَمْنَا مِنْهُمْ وَإِنَّهُمَا لَبِإِمَامٍ مُّبِينٍ
Toen hebben Wij hen vernietigd. En voorwaar, de beide steden liggen aan een duidelijke weg.
80وَلَقَدْ كَذَّبَ أَصْحَابُ الْحِجْرِ الْمُرْسَلِينَ
En voorzeker, de bewoners van Hidjr loochenden de Boodschappers.
81وَآتَيْنَاهُمْ آيَاتِنَا فَكَانُوا عَنْهَا مُعْرِضِينَ
En Wij hebben ben Onze Tekenen gegeven, maar zij plachten zich daarvan af te wenden.
82وَكَانُوا يَنْحِتُونَ مِنَ الْجِبَالِ بُيُوتًا آمِنِينَ
En zij hieuwen de rotsen uit tot veilige woningen.
83فَأَخَذَتْهُمُ الصَّيْحَةُ مُصْبِحِينَ
Toen trof de donderslag hen in de ochtend.
← Vers 80 📖 Al-Hijr Vers 82 →
Al-HijrKoran Register
99Vers
MekkaansRevelation
81Vers

Vertaling — Al-Hijr 81

Soera Al-Hijr Vers 81 - Lezen, Luisteren, Vertaling, Nederlands : En Wij hebben ben Onze Tekenen gegeven, maar zij plachten…

Soera Vers 81/99 — Al-Hijr الحجر (Mekkaans). Lezen Luisteren Vertaling (Nederlands). Luisteren: Al-Hijr Luisteren, Al-Hijr Vertaling, Al-Hijr mp3, Al-Hijr pdf. Vers 79–83. In het Nederlands: Deutsch.


📚 De Heilige Koran 🎧 Luisteren mp3 ⬇ mp3

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Heilige Koran
Tuesday, August 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers