සූරා අල්-හිජ්ර් — ආයාත් 81

වචනවල අර්ථ:

* وَآتَيْنَاهُمْ: අපි ඔවුන්ට ලබා දුනිමු.

* آيَاتِنَا: අපගේ සාධක සහ සනාථ (සලිහ් නබිගේ සත්‍යතාව පෙන්වන ලකුණු).

* مُعْرِضِينَ: (එයින්) ඉවතට හැරී යන්නන්, නොසලකා හරින්නන්.

අර්ථ විවරණය:

සාලිහ් නබිගේ ජනතාව වන සමූද් ජනයාට අපි ඔවුන්ගේ නබිවරයාගේ සත්‍යතාව සනාථ කරන බොහෝ සාධක සහ ප්‍රාතිහාර්යයන් ලබා දුනිමු. ඒවා අතර විශේෂයෙන්ම ගල් පර්වතයෙන් පිටතට පැමිණි ආශ්චර්යමත් ඔටු දෙන (නාකා) ද විය. මෙම ප්‍රාතිහාර්යය ඔවුන්ගේ නබිවරයාගේ සත්‍යතාව පිළිබඳ පැහැදිලි සාක්ෂියක් විය. එහෙත් ඔවුන් මෙම සාධක ගැන කිසිසේත් කල්පනා කර බැලුවේ නැත. ඔවුන් ඒවා නොසලකා හැර, ඒවායින් ඉවතට හැරී ගියහ. ඔවුන් මෙම ලකුණු දැකීමෙන් පසුවද ඒවා ප්‍රතික්ෂේප කළ අතර, ඒවායින් පාඩම් ඉගෙන ගැනීමට කිසිසේත් උත්සුක නොවූහ.

පාඩම් සහ උපදේශ:

* අල්ලාහ් තම නබිවරුන්ට සාධක සහ ප්‍රාතිහාර්යයන් ලබා දෙන්නේ ජනතාවගේ මඟ පෙන්වීම සඳහාය. එය ඔවුන්ගේ ඇදහිල්ල ශක්තිමත් කිරීමට සහ සත්‍යය පැහැදිලි කිරීමටය.

* සත්‍යයේ සාධක ඉදිරිපත් වූ පසු, එය ප්‍රතික්ෂේප කිරීම හෝ නොසලකා හැරීම ඉතා භයානක ප්‍රතිවිපාක ගෙන දෙයි. සමූද් ජනයාට සිදු වූ දඬුවම මෙයට කදිම සාක්ෂියකි.

* මුස්ලිම්වරයෙකු වශයෙන්, අල්ලාහ්ගේ ආයාත (සාධක) හමු වූ විට, ඒවා ගැන කල්පනා කර, ඒවායින් පාඩම් ඉගෙන ගෙන, ඒ අනුව ක්‍රියා කිරීම අපගේ යුතුකමයි. අල්-කුර්ආනය සහ නබිවරයාගේ උදාහරණ අපට මඟ පෙන්වන ආලෝකයන්ය.

* අල්ලාහ්ගේ බලය හා ප්‍රාතිහාර්යයන් ගැන සිතීම, අපගේ ඇදහිල්ල ශක්තිමත් කරන අතර, ඔහුට කීකරු වීමට අපව පොලඹවයි.