حجر · 81/99
ترجمو لکڻ — سوره حجر
وَآتَيْنَاهُمْ آيَاتِنَا فَكَانُوا عَنْهَا مُعْرِضِينَ ۝٨١
Wa aatainaahum Aayaatinaa fakaanoo `anhaa mu`rideen
📖 سنڌيءَ ۾
۽ کين پنھنجون نشانيون ڏنيون سون پوءِ اُنھن کان مُنھن موڙيندڙ ٿيا.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ترجمو — Tafsir

1) ڪلماتن جي معنيٰ:

  • آتَيْنَاهُمْ: اسان کين عطا ڪيون.
  • آيَاتِنَا: اسان جون نشانيون ۽ دليلَ.
  • مُعْرِضِينَ: منهن موڙيندڙ، بي پرواهه ٿيندڙ، ڌيان نه ڏيندڙ.

2) تفسير:

هي آيت قوم صالح عليه السلام بابت آهي. الله تعاليٰ انهن کي پنهنجون واضح ۽ روشن نشانيون عطا ڪيون، جن مان سڀ کان وڏي نشاني اها اونٽ هئي، جيڪا پٿر مان نڪتي ۽ صالح عليه السلام جي نبوت جي سچائي تي زبردست دليل هئي. ان کان علاوه ٻيون به ڪيتريون ئي حجتون ۽ دليلَ انهن کي مليا، جن سان صالح عليه السلام جي پيغام جي سچائي ثابت ٿي. پر انهن ماڻهن انهن سڀني نشانين کي ڏسي ۽ سمجهي به انهن تي غور نه ڪيو، نه ئي انهن مان عبرت حاصل ڪيائون، ۽ نه ئي انهن جي طرف ڪو ڌيان ڏنائون. اهي انهن نشانين کان منهن موڙي، بي پرواهه ٿي ويا ۽ انڪار جي راهه تي هلندا رهيا. يعني اهڙيون واضح ۽ کليل دليلون ملڻ باوجود به اهي ايمان نه آڻيائون ۽ حق کي قبول نه ڪيائون.

3) فائدا ۽ سبق:

  • الله تعاليٰ پنهنجي نبي ڪريم صلي الله عليه وسلم جي امت کي ٻڌائي ٿو ته اڳين قومن کي به نشانيون مليون هيون، پر انڪار ڪرڻ سان اهي تباهه ٿي ويون. ان مان اسان کي عبرت حاصل ڪرڻ گهرجي.
  • قرآن مجيد ۾ بيان ڪيل تاريخي واقعا رڳو ڪهاڻيون نه آهن، پر اهي اسان لاءِ نصيحت ۽ سبق جو ذخيرو آهن.
  • الله جون نشانيون ۽ دليلَ هر دور ۾ موجود آهن؛ عقل ۽ دل سان غور ڪرڻ سان انسان حق تائين پهچي سگهي ٿو.
  • اعراض ۽ بي پرواهي انسان کي تباهيءَ ڏانهن وٺي وڃي ٿي، جڏهن ته غور ۽ تدبر انسان کي نجات ۽ ڪاميابيءَ ڏانهن وٺي وڃي ٿو.
  • اسان کي گهرجي ته قرآن جون آيتون ۽ الله جون نشانيون ڏسي، ٻڌي ۽ سمجهي انهن تي عمل ڪريون، نه ڪي انهن کان منهن موڙيون.


📜 آيت 79-83 — سوره حجر

79فَانتَقَمْنَا مِنْهُمْ وَإِنَّهُمَا لَبِإِمَامٍ مُّبِينٍ
پوءِ کائن بدلو ورتوسون، (لُوطين ۽ ايڪه وارن جا) ٻئي ڳوٺ پڌري رستي تي ھوا.
80وَلَقَدْ كَذَّبَ أَصْحَابُ الْحِجْرِ الْمُرْسَلِينَ
۽ بيشڪ حِجر وارن پيغمبرن کي ڪوڙو ڀانيو.
81وَآتَيْنَاهُمْ آيَاتِنَا فَكَانُوا عَنْهَا مُعْرِضِينَ
۽ کين پنھنجون نشانيون ڏنيون سون پوءِ اُنھن کان مُنھن موڙيندڙ ٿيا.
82وَكَانُوا يَنْحِتُونَ مِنَ الْجِبَالِ بُيُوتًا آمِنِينَ
۽ بي فڪر ٿي جبلن مان ٽُڪي گھر ٺاھيندا ھوا.
83فَأَخَذَتْهُمُ الصَّيْحَةُ مُصْبِحِينَ
پوءِ کين پرڀات مھل ڪڙڪي (اچي) ورتو.
حجرقرآن فهرست
99آيت
MeccanRevelation
81آيت

ترجمو — حجر 81

سوره حجر آيت 81 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : ۽ کين پنھنجون نشانيون ڏنيون سون پوءِ اُنھن کان مُنھن…

سوره آيت 81/99 — سوره حجر الحجر (Meccan). پڙهو ٻڌو ترجمو (سنڌي). ٻڌو: سوره حجر ٻڌو, سوره حجر ترجمو, سوره حجر mp3, سوره حجر pdf. آيت 79–83. سنڌيءَ ۾: اردو.





قرآن ڪريم


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers