Sura El-Hidžr — Ajet 84

Značenje riječi:

• "Fema aghna" – nije im koristilo, nije ih odbranilo.
• "Ma kanu jeksibun" – ono što su stjecali: imetak, snaga, tvrđave i sve što su pripremali.

Tumačenje ajeta:

Nakon što su nevjernici naroda Semud odbili vjerovati i ustrajali u svom poricanju, stigla ih je strašna kazna – užasni krik i potres koji ih je zadesio u ranu zoru. Ovaj ajet nas obavještava da im ništa od onoga što su stjecali nije bilo od koristi: ni njihov imetak, ni njihove moćne tvrđave isklesane u planinama, ni njihova fizička snaga, ni brojnost, ni sve ono čime su se ponosili i u šta su se uzdali. Sve to nije moglo odbiti Allahovu kaznu niti ih spasiti od propasti kada je odredba Gospodara njihovog došla. To je jasan dokaz da se ništa ne može suprotstaviti Allahovoj moći i da su svi ljudski postupci i stjecanja prolazni i nemoćni pred Njegovom odlukom.

Pouke iz ajeta:

• Imetak, snaga i svjetovna postignuća ne mogu čovjeka zaštititi od Allahove kazne kada ona dođe; jedino što koristi jeste vjerovanje i pokornost Allahu.
• Čovjek ne smije biti obmanut onim što posjeduje, jer sve to može nestati u trenutku kada Allah odredi propast.
• Ovaj ajet nas uči poniznosti pred Allahom i podsjeća da je prava moć samo u rukama Uzvišenog Gospodara, te da je jedina sigurnost u predanosti Njemu i slijeđenju Njegovih poslanika.
• Ono što čovjek stiče na ovom svijetu, a nije u skladu s Allahovim zadovoljstvom, neće mu donijeti nikakvu korist na Dan kada mu bude najpotrebnije – stoga je mudro da svoj trud i stjecanje usmjeri prema onome što je vječno i što ga približava Allahu.