Al-Hijr · 84/99
Jaaɓtinde Moɓɓingol — Suuratu Al-Hijr
فَمَا أَغْنَىٰ عَنْهُم مَّا كَانُوا يَكْسِبُونَ ۝٨٤
Famaaa aghnaa `anhum maa kaanoo yaksiboon
📖 E Fulfulde
Nafaaniɓe kon ko ɓe laatinoo hiɓe faggitoo

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Jaaɓtinde — Tafsir

  1. Sifaaji konngooji ɗi sokli ɓeydude faamtere:
  • "أَغْنَى" (aghnā): firti ɗoo ko "nanaaɗi", "heɓtini", walla "daɗndini" — woni ko huunde wostondirta e neɗɗo ngam daɗndude mo e bone.
  • "يَكْسِبُونَ" (yaksibūna): firti ko "ɓe keɓatnoo", "ɓe mooɓatnoo" — ko kon ko ɓe tippunoo e ngalu, e doole, e galleeji.
  1. Firo aaye ndee:

Nde lepte Alla ɗen arnoo e maɓɓe subaka, ɗe halki ɓe. Kala kon ko ɓe mooɓinoo e ngalu, e jawdi, e cuuɗi tiiɗi ɗi ɓe mahunoo e pelle ɗen, e doole e keewal yimɓe — ɗin fof ndaɗndinaali ɓe, ndokkaali ɓe nafa, ndaɗndinaali ɓe e lepte Alla ɗen hay seeɗa. Ko ɓe tippunoo kon fof yahri ko meere, ronkii wallude ɓe.

  1. Nafaaji ɗi aaye ndee waajnata:
  • Ngalu e doole e mahaaɗi tiiɗi fof ko Alla rokkata, ɗi ndaɗndintaa neɗɗo e lepte Alla si Alla muuyi.
  • Ko ɓuri nafaade neɗɗo ko gollal moƴƴal e ɗoftaare Alla, wonaa mooɓgol ngalu tan.
  • Aaye ndee no waajna nde ndenndinirten e Alla ɓernde men, woto e ngalu men walla e doole men, tawa kadi en mbaɗa ko ɓuri nafaade men to laakara.
  • Nde no hollira wonde Alla ko Fooluɗo, hay huunde ronkataa Mo, kadi lepte Makko ɗen ngalaa daɗndoowo si wonaa Makko.
  • Nde no newna ɓernde gomɗimɓe ɓen: tawa ɓe mbaɗa ko Alla yamiri, ɓe kiktaa e ngalu maa e doole, sabu ko Alla jogii kon ɓuri ɓadaade.


📜 Aaya 82-86 — Suuratu Al-Hijr

82وَكَانُوا يَنْحِتُونَ مِنَ الْجِبَالِ بُيُوتًا آمِنِينَ
Hari hiɓe lesoynoo e pelle ɗen cuuɗi, ko ɓe hooliiɓe
83فَأَخَذَتْهُمُ الصَّيْحَةُ مُصْبِحِينَ
Haacaango ngon nanngiri ɓe ka subaka
84فَمَا أَغْنَىٰ عَنْهُم مَّا كَانُوا يَكْسِبُونَ
Nafaaniɓe kon ko ɓe laatinoo hiɓe faggitoo
85وَمَا خَلَقْنَا السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا إِلَّا بِالْحَقِّ ۗ وَإِنَّ السَّاعَةَ لَآتِيَةٌ ۖ فَاصْفَحِ الصَّفْحَ الْجَمِيلَ
Men tagiraali kammuuli ɗin e leydi ndin, e ko woni hakkunde majji kon, si wanaa e goonga. Pellet, darngal ngal ko arayngal! yaafora jaafaggol labaangol
86إِنَّ رَبَّكَ هُوَ الْخَلَّاقُ الْعَلِيمُ
Tabitii ko Joomi maa woni Taguɗo, Annduɗo
Al-HijrListu Alkur'aana
99Aaya
MeccanRevelation
84Aaya

Jaaɓtinde — Al-Hijr 84

Suuratu Al-Hijr Aaya 84 - Janngude, Nanu, Jaaɓtinde, Fulfulde : Nafaaniɓe kon ko ɓe laatinoo hiɓe faggitoo

Suuratu Aaya 84/99 — Suuratu Al-Hijr الحجر (Meccan). Janngude Nanu Jaaɓtinde (Fulfulde). Nanu: Suuratu Al-Hijr Nanu, Suuratu Al-Hijr Jaaɓtinde, Suuratu Al-Hijr mp3, Suuratu Al-Hijr pdf. Aaya 82–86. E Fulfulde: العربية.





Al-Qur'aana


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers