Al-Hijr · 85/99
Oversættelse Translitteration — Sura Al-Hijr
وَمَا خَلَقْنَا السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا إِلَّا بِالْحَقِّ ۗ وَإِنَّ السَّاعَةَ لَآتِيَةٌ ۖ فَاصْفَحِ الصَّفْحَ الْجَمِيلَ ۝٨٥
Wa maa khalaqnas samaawaati wal arda wa maa bainahumaaa illaa bilhaqq; wa innas Saa`ata la aatiyatun fasfahis safhal jameel
📖 På Dansk
Vi ikke oprettede himlene jorden alt dem specifikke formål. Slutningen verdenen komme så behandle dem godartede forsømme

🎧 Lyt
📜

Oversættelse — Tafsir

Ordforklaringer:

  • الصفح الجميل: At vende sig bort fra nogen på en smuk og ædel måde, uden bebrejdelser eller nag i hjertet.
  • بالحق: Med sandhed og visdom, ikke forgæves eller uden formål.

Tolkning af verset:

Vi skabte ikke himlene og jorden og alt det, der er imellem dem, uden et sandt og visdommeligt formål. Alt dette vidner om Skaberens fuldkommenhed, Hans magt og visdom, og at Han alene er værdig til tilbedelse uden nogen partner. Skabelsen er ikke et resultat af leg eller tilfældighed, men alt har en dybere mening og et formål.

Og Timen (Dommedag) kommer helt sikkert, uden tvivl. På den dag vil enhver sjæl blive belønnet for sine gerninger – den gode for det gode og den onde for det onde. Derfor, o Profet, vend dig bort fra dem, der benægter dig, og tilgiv dem med en smuk og ædel tilgivelse – en tilgivelse, der er fri for bebrejdelser, nag og hævntørst.

Visdom og lærdomme fra verset:

  1. Skabelsen af himlene og jorden er ikke forgæves; alt har et formål og en visdom, hvilket leder den tænkende til at erkende Skaberen og tilbede Ham alene.
  2. Troen på Dommedag giver livet mening og retfærdighed, for den sikrer, at enhver får sin fortjente belønning eller straf.
  3. Den smukke tilgivelse er en af de højeste moralske dyder i islam – den renser hjertet og styrker fællesskabet.
  4. Verset opmuntrer til tålmodighed og overbærenhed over for modstandere, hvilket afspejler islams opfordring til fred og visdom i mødet med modgang.
  5. At vide, at alt i universet er skabt med sandhed, giver den troende ro i hjertet og tillid til, at Gud aldrig lader noget være uden mening eller formål.


📜 Vers 83-87 — Sura Al-Hijr

83فَأَخَذَتْهُمُ الصَّيْحَةُ مُصْبِحِينَ
Katastrofen træfferen dem ind den formiddag
84فَمَا أَغْنَىٰ عَنْهُم مَّا كَانُوا يَكْسِبُونَ
hvad de hoarded ikke hjalpes dem
85وَمَا خَلَقْنَا السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا إِلَّا بِالْحَقِّ ۗ وَإِنَّ السَّاعَةَ لَآتِيَةٌ ۖ فَاصْفَحِ الصَّفْحَ الْجَمِيلَ
Vi ikke oprettede himlene jorden alt dem specifikke formål. Slutningen verdenen komme så behandle dem godartede forsømme
86إِنَّ رَبَّكَ هُوَ الْخَلَّاقُ الْعَلِيمُ
Deres Lord er Skaberen Alvidende
87وَلَقَدْ آتَيْنَاكَ سَبْعًا مِّنَ الْمَثَانِي وَالْقُرْآنَ الْعَظِيمَ
Vi giver jer syv parrene great Quran
Al-HijrKoranregister
99Vers
MekkanskRevelation
85Vers

Oversættelse — Al-Hijr 85

Sura Al-Hijr Vers 85 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : Vi ikke oprettede himlene jorden alt dem specifikke formål. Slutningen…

Sura Vers 85/99 — Sura Al-Hijr الحجر (Mekkansk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura Al-Hijr Lyt, Sura Al-Hijr Oversættelse, Sura Al-Hijr mp3, Sura Al-Hijr pdf. Vers 83–87. På Dansk: Norsk.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers