Traduzione — Tafsir
Spiegazione delle parole:
- "Al-Safh al-Jamil" (الصفح الجميل): Il perdono e la tolleranza che non sono accompagnati da rimprovero, rancore o desiderio di vendetta. È un perdono nobile e puro, privo di qualsiasi traccia di amarezza.
Interpretazione della nobile ayah:
Allah, l'Altissimo, ci informa che non ha creato i cieli, la terra e tutto ciò che vi è tra loro invano o senza uno scopo. Al contrario, li ha creati con la verità e la giustizia, come prove evidenti della Sua perfezione, della Sua potenza e della Sua saggezza, e come testimonianza che Egli solo merita l'adorazione, senza alcun partner. Questa creazione non è un gioco né un divertimento, ma è stata istituita su una base solida e con un fine sublime.
Poi Allah conferma che l'Ora della Resurrezione arriverà certamente, senza alcun dubbio. In quel Giorno, ogni anima riceverà la ricompensa per ciò che ha fatto: chi ha agito bene sarà ricompensato con il bene, e chi ha agito male sarà punito per il suo male. Questa certezza del Giorno del Giudizio è ciò che dà significato alla vita e rende giustizia a ogni essere umano.
Dopo aver stabilito questa verità, Allah si rivolge al Suo Profeta (pace e benedizioni su di lui) ordinandogli di perdonare i politeisti e di allontanarsi da loro con un perdono bello e nobile, senza rimprovero o rancore. Questo è un invito alla tolleranza e alla magnanimità, poiché la missione del Profeta era quella di guidare le persone con saggezza e buona condotta, non di vendicarsi o di rispondere alle offese con altre offese.
Riflessione e invito:
Questa nobile ayah ci insegna che la vita non è un gioco senza scopo, ma un cammino verso Dio, pieno di significato e di responsabilità. Ci ricorda che la giustizia divina è certa e che ogni azione sarà pesata nel Giorno del Giudizio. Questa consapevolezza ci spinge a vivere con fede e rettitudine, e ci incoraggia ad adottare un comportamento nobile basato sul perdono e sulla tolleranza, seguendo l'esempio del Profeta Muhammad (pace e benedizioni su di lui). Che Allah ci guidi sulla via della verità e ci renda tra coloro che perdonano e cercano il Suo compiacimento.
📜 Versetto 83-87 — Sura Al-Hijr
Traduzione — Al-Hijr 85
Sura Al-Hijr Versetto 85 - Leggi, Ascoltare, Traduzione, Italiano : Non abbiamo creato i cieli e la terra e quello…Sura Versetto 85/99 — Sura Al-Hijr الحجر (Meccana). Leggi Ascoltare Traduzione (Italiano). Ascoltare: Sura Al-Hijr Ascoltare, Sura Al-Hijr Traduzione, Sura Al-Hijr mp3, Sura Al-Hijr pdf. Versetto 83–87. In Italiano: Français.
Sacro Corano
Monday, September 7, 2026
Non dimenticateci nelle vostre sincere suppliche








