Sura Al-Hijr — Vers 85

Förklaring av några ord i versen:

• "Bil-haqq" (بِالْحَقِّ): Med sanning, rättvisa och visdom – inte förgäves eller utan syfte.
• "As-sāʿah" (السَّاعَة): Den yttersta timmen, då uppståndelsen sker.
• "Is-faḥi" (فَاصْفَحْ): Vänd bort, förlåt och var överseende.
• "As-ṣafḥ al-jamīl" (الصَّفْحَ الْجَمِيلَ): Den vackra, ädla överseendet – en förlåtelse som är ren från förebråelser och agg.

Tolkning av versen:

Vi skapade inte himlarna, jorden och allt som finns däremellan utan mening eller som en lek. Tvärtom – Vi skapade allt detta med sanning och vishet, som vittnar om Skaparens fullkomlighet, makt och enastående visdom. Allt i skapelsen pekar på att Han ensam förtjänar dyrkan, utan någon medhjälpare.

Och den yttersta timmen kommer helt säkert att inträffa – det råder ingen tvekan om det. Då ska varje människa få full rättvisa för det hon gjort: den som gjorde gott belönas för sitt goda, och den som gjorde ont straffas för sitt onda. Eftersom detta är en säker verklighet, säger Gud till sin Profet (frid vare med honom): Vänd bort från dem som förnekar dig, förlåt dem och var överseende med dem på ett vackert sätt – en förlåtelse som är fri från bitterhet, hämndlystnad och förebråelser.

Lärdomar och vägledning från versen:

1. Skapelsen har ett syfte – Ingenting i tillvaron är skapat förgäves. Himlarna, jorden och allt däremellan bär på djup visdom och vittnar om Skaparens storhet. Detta väcker människans tanke och för henne närmare sin Herre.
2. Tron på uppståndelsen ger mening åt livet – När vi vet att den yttersta timmen oundvikligen kommer, förstår vi att livet inte är en slump utan ett prov. Denna tro fyller hjärtat med hopp för den rättfärdige och varning för den orättfärdige.
3. Den ädla förlåtelsen är en styrka, inte en svaghet – Islam uppmanar till att möta människors fel med ett rent hjärta, utan agg eller hämnd. Den som förlåter på detta sätt visar inre styrka och hög moral, vilket öppnar dörrar till fred och harmoni i samhället.
4. Rättvisan är Guds löfte – Ingen handling går förlorad. Den som gör gott kommer att finna sitt belöning, och den som gör ont kommer att möta konsekvenserna. Detta inger trygghet och rättvisa i hjärtat hos varje troende.
5. Tålamod och överseende är vägen till framgång – Profeten (frid vare med honom) fick order att möta motstånd med vacker förlåtelse. Detta lär oss att bemöta hat med kärlek och okunskap med visdom, vilket är kärnan i islams budskap om nåd och medkänsla.