ซูเราะฮฺ อัล-หิจรฺ — อายะฮฺ 85

ความหมายของคำศัพท์ที่ต้องอธิบาย:

• الصَّفْحَ الْجَمِيلَ หมายถึง การให้อภัยที่งดงาม คือการอภัยที่ปราศจากการตำหนิติเตียน และไม่มีความโกรธแค้นหลงเหลืออยู่ในใจ

การตีความหมายของอายะฮ์:

อัลลอฮ์ทรงแจ้งให้เราทราบว่า พระองค์มิได้ทรงสร้างชั้นฟ้าทั้งหลายและแผ่นดิน รวมถึงสิ่งที่อยู่ระหว่างทั้งสองนั้นอย่างไร้สาระหรือเพื่อความสนุกสนาน หากแต่ทรงสร้างมันด้วยความจริงและความยุติธรรม เพื่อเป็นหลักฐานแสดงถึงความยิ่งใหญ่ของพระองค์ และเพื่อให้มนุษย์ได้ใคร่ครวญถึงพระปรีชาญาณของพระผู้สร้าง ซึ่งพระองค์คือผู้ที่สมควรได้รับการเคารพภักดีแต่เพียงผู้เดียว ไม่มีภาคีใด ๆ ร่วมกับพระองค์

และแท้จริงวันกิยามะฮ์ (วันสิ้นโลก) จะต้องมาถึงอย่างแน่นอนอย่างไม่ต้องสงสัย เพื่อที่ทุกชีวิตจะได้รับการตอบแทนอย่างครบถ้วนตามที่ได้กระทำไว้ ผู้ทำความดีก็จะได้รับผลแห่งความดี และผู้ทำความชั่วก็จะได้รับผลแห่งความชั่ว

ดังนั้น พระองค์จึงตรัสสั่งแก่ท่านศาสนทูตมุฮัมมัด ให้หันเหออกจากบรรดาผู้ปฏิเสธศรัทธา และให้อภัยแก่พวกเขาด้วยการให้อภัยที่งดงาม คือการให้อภัยที่ไม่มีเงื่อนไข ปราศจากการตำหนิ และไม่มีความโกรธแค้นซ่อนเร้นอยู่ในจิตใจ

บทเรียนและประโยชน์ที่ได้รับ:

1. การสร้างจักรวาลอันกว้างใหญ่ไพศาลนี้มิได้เกิดขึ้นอย่างเปล่าประโยชน์ หากแต่ทุกสรรพสิ่งล้วนมีความหมายและจุดมุ่งหมาย ซึ่งสะท้อนถึงพระปรีชาญาณอันยิ่งใหญ่ของพระผู้เป็นเจ้า
2. ความเชื่อในวันปรโลกเป็นแรงผลักดันสำคัญที่ทำให้มนุษย์ดำเนินชีวิตด้วยความรับผิดชอบ เพราะรู้ดีว่าทุกการกระทำจะถูกนำมาพิจารณาและตอบแทนอย่างยุติธรรม
3. การให้อภัยเป็นคุณธรรมอันสูงส่งที่อิสลามส่งเสริม โดยเฉพาะการให้อภัยที่งดงามซึ่งปราศจากการตำหนิหรือผูกโกรธ เป็นหนทางแห่งการเยียวยาจิตใจทั้งผู้ให้และผู้รับ
4. การที่อัลลอฮ์ทรงสั่งให้อภัยแก่ผู้ที่ทำร้ายนั้น แสดงให้เห็นว่าอิสลามเป็นศาสนาแห่งสันติภาพและการให้อภัย มิใช่ศาสนาแห่งการแก้แค้นหรือความรุนแรง
5. การให้อภัยมิได้หมายถึงความอ่อนแอ หากแต่เป็นความเข้มแข็งทางจิตใจที่ทำให้สังคมอยู่ร่วมกันอย่างสันติสุข