Sura Al-Hijr — Vers 86

Ordforklaring:

• الْخَلَّاقُ (Al-Khallāq): Den, der skaber alt i fuldkommenhed og uden fortilfælde – en betegnelse, der understreger Guds uendelige skaberkraft, som omfatter alt og gentages i al evighed.
• الْعَلِيمُ (Al-ʿAlīm): Den Alvidende, som kender alt i sin helhed – både det skjulte og det synlige, det store og det små, uden at noget er skjult for Ham.

Tolkning af verset:

I dette vers henvender Allah sig til profeten Muhammed (fred være med ham) med en trøst og en forsikring: "Sandelig, din Herre – Han er Skaberen af alt, den Alvidende." Dette betyder, at Allah er den, der har skabt alle ting med fuldkommen visdom og præcision, og at Han kender alle sine skabninger i alle deres tilstande og forhold. Intet i himlene eller på jorden er for svært for Ham, og intet er skjult for Ham. Han kender de skjulte hensigter, de inderste tanker og alle hemmeligheder. Dette vers kommer som en opmuntring til profeten (fred være med ham) i forbindelse med dem, der benægtede budskabet og hånede det – for Allah, som har skabt alt, er fuldt ud i stand til at sejre over dem og hjælpe sine troende tjenere. Han, som skabte dem fra intet, kan også ødelægge dem og erstatte dem med andre, der adlyder Ham. Verset understreger således, at Allahs magt og viden er ubegrænsede, og at intet kan undslippe Ham.

Udledte visdomme og frugter:

• Verset indgyder tryghed og tillid i hjertet hos den troende, fordi det minder om, at Allah – som er Skaberen af alt og den Alvidende – altid er til stede og våger over sine tjenere.
• Det opmuntrer den troende til at holde fast i sin tro og ikke lade sig påvirke af modstandernes hån eller benægtelse, for Allah kender alt og vil dømme retfærdigt.
• Det lærer os at forholde os til Allah med ydmyghed og erkendelse af, at Han alene har fuldkommen viden og magt – hvilket styrker vores tilknytning til Ham og vores håb om Hans hjælp og sejr.
• Det minder os om, at skabelsen i sig selv er et tegn på Allahs storhed og visdom, hvilket inviterer os til at reflektere over universets orden og dermed nærme os vores Herre med taknemmelighed og ærbødighed.