အလ်-ဟိဂျ် · 85/99
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-ဟိဂျ်
وَمَا خَلَقْنَا السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا إِلَّا بِالْحَقِّ ۗ وَإِنَّ السَّاعَةَ لَآتِيَةٌ ۖ فَاصْفَحِ الصَّفْحَ الْجَمِيلَ ۝٨٥
Wa maa khalaqnas samaawaati wal arda wa maa bainahumaaa illaa bilhaqq; wa innas Saa`ata la aatiyatun fasfahis safhal jameel
📖 မြန်မာဘာသာ
စင်စစ်သော်ကား ငါအရှင်မြတ်သည် မိုးကောင်ကင်များကိုလည်းကောင်း၊ ပထဝီမြေကိုလည်းကောင်း၊ ထိုမြေနှင့်မြေစပ်ကြား၌ရှိရှိသမျှတို့ကိုလည်းကောင်း၊ (အကြောင်းမဲ့မဟုတ်) မှန်ကန်သောရည်ရွယ်ချက်နှင့်တကွ ဖန်ဆင်းတော်မူခဲ့လေသည်။ ၎င်းပြင် ဧကန်မလွဲ (ငါအရှင်မြတ် သတ်မှတ်ထားတော်မူသော) ကိယာမတ်သည် မုချဆိုက်ရောက်လာမည်ဖြစ်ပေသည်။ သို့ဖြစ်ပေရာ (အို-နဗီတမန်တော်)အသင်သည် (၎င်းတို့၏နှောက်ယှက်မှုများကို) ကောင်းမွန်စွာ ခွင့်လွှတ်ခြင်းနည်းမျိုးနှင့် ခွင့်လွှတ်ပါလေ။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. ကမ္ဘာ့အဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်
  • الصفح الجميل (အလွန်လှပသော ခွင့်လွှတ်ခြင်း): အပြစ်ကို ခွင့်လွှတ်ပြီး စိတ်ထဲတွင် မကျန်ရစ်စေဘဲ ကြည်ကြည်လင်လင် လွတ်ငြိမ်းပေးခြင်း။
  • الساعة (ကိယာမတ်နေ့): လောကီဘဝအဆုံးသတ်ပြီး လူသားအားလုံး ရှင်ပြန်ထမြောက်ကာ စစ်ဆေးခံရမည့်နေ့။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိုးကောင်းကင်များ၊ မြေပြင်နှင့် ၎င်းတို့အကြားရှိ အရာအားလုံးကို အချည်းနှီး၊ အကျိုးမရှိဘဲ ဖန်ဆင်းတော်မူခဲ့သည် မဟုတ်ပါ။ ထိုအရာအားလုံးကို တိကျသော ရည်ရွယ်ချက်၊ မှန်ကန်သော အခြေခံမူများနှင့်အညီ ဖန်ဆင်းတော်မူခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်။ ထိုဖန်ဆင်းမှုအားလုံးသည် အရှင်မြတ်၏ တန်ခိုးတော်၊ ဉာဏ်ပညာတော်နှင့် ကြီးမြတ်မှုကို ဖော်ပြနေသည်။ ထို့ပြင် ကိယာမတ်နေ့သည် ဧကန်အမှန်ရောက်လာမည်ဖြစ်ပြီး မည်သူမျှ လွတ်မြောက်နိုင်မည်မဟုတ်ပါ။ ထိုနေ့တွင် လူတိုင်း မိမိတို့၏ ကောင်းမှုနှင့် မကောင်းမှုအတွက် အစားပေးခံရမည်ဖြစ်သည်။ ထို့ကြောင့် နဗီတမန်တော်မုဟမ္မဒ် (ဆွ) အနေဖြင့် အရှင်မြတ်ကို ငြင်းပယ်သူများနှင့် ရန်လိုသူများအပေါ် စိတ်ထဲတွင် မကျန်ရစ်စေဘဲ ကြည်ကြည်လင်လင် ခွင့်လွှတ်ပေးတော်မူပါ။ ထိုသို့ခွင့်လွှတ်ခြင်းသည် အမှုမရှိသကဲ့သို့ ဖြစ်စေရမည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများ
  • စကြဝဠာအားလုံးကို အချည်းနှီးမဟုတ်ဘဲ တိကျသော ရည်ရွယ်ချက်ဖြင့် ဖန်ဆင်းထားခြင်းသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ဉာဏ်ပညာတော်နှင့် တန်ခိုးတော်ကို ထင်ရှားစေသည်။
  • ကိယာမတ်နေ့ကို အမြဲသတိရခြင်းသည် လူသားတို့အား ကောင်းမှုပြုရန်၊ မကောင်းမှုရှောင်ရန် လှုံ့ဆော်ပေးသည်။
  • အခြားသူများအပေါ် ခွင့်လွှတ်ခြင်း၊ သည်းခံခြင်းသည် အစ္စလာမ်သာသနာ၏ လှပသော စရိုက်လက္ခဏာဖြစ်သည်။
  • ဤသာသနာသည် ကရုဏာ၊ ခွင့်လွှတ်မှုနှင့် စိတ်ရှည်မှုကို အခြေခံသော သာသနာဖြစ်ကြောင်း သိရှိစေသည်။
  • လူသားတို့အား ဤလောကီဘဝတွင် ကောင်းမွန်သော အကျင့်စာရိတ္တများ ကျင့်သုံးရန် ဖိတ်ခေါ်နေသည်။


📜 အာယာသ် 83-87 — စူရာ အလ်-ဟိဂျ်

83فَأَخَذَتْهُمُ الصَّيْحَةُ مُصْبِحِينَ
ထို့နောက် ၎င်းတို့အား နံနက်မိုးလင်းချိန်တွင်ကျယ်လောင်စွာသောအသံသည် ဖမ်းဆီးကွပ်မျက်ခဲ့လေသည်။
84فَمَا أَغْنَىٰ عَنْهُم مَّا كَانُوا يَكْسِبُونَ
ထိုအခါ ၎င်းတို့ ဆည်းပူးခဲ့သမျှတို့သည် ၎င်းတို့အဖို့ လုံးဝအသုံးမဝင်ခဲ့ချေ။
85وَمَا خَلَقْنَا السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا إِلَّا بِالْحَقِّ ۗ وَإِنَّ السَّاعَةَ لَآتِيَةٌ ۖ فَاصْفَحِ الصَّفْحَ الْجَمِيلَ
စင်စစ်သော်ကား ငါအရှင်မြတ်သည် မိုးကောင်ကင်များကိုလည်းကောင်း၊ ပထဝီမြေကိုလည်းကောင်း၊ ထိုမြေနှင့်မြေစပ်ကြား၌ရှိရှိသမျှတို့ကိုလည်းကောင်း၊ (အကြောင်းမဲ့မဟုတ်) မှန်ကန်သောရည်ရွယ်ချက်နှင့်တကွ ဖန်ဆင်းတော်မူခဲ့လေသည်။ ၎င်းပြင် ဧကန်မလွဲ (ငါအရှင်မြတ် သတ်မှတ်ထားတော်မူသော) ကိယာမတ်သည် မုချဆိုက်ရောက်လာမည်ဖြစ်ပေသည်။ သို့ဖြစ်ပေရာ (အို-နဗီတမန်တော်)အသင်သည် (၎င်းတို့၏နှောက်ယှက်မှုများကို) ကောင်းမွန်စွာ ခွင့်လွှတ်ခြင်းနည်းမျိုးနှင့် ခွင့်လွှတ်ပါလေ။
86إِنَّ رَبَّكَ هُوَ الْخَلَّاقُ الْعَلِيمُ
မလွဲဧကန် အသင့်အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသောအရှင်မြတ်သည်၊ ထိုအရှင်မြတ်သည်ပင်လျှင် အရာခပ်သိမ်းတို့ကို ဖန်ဆင်းတော်မူသောအရှင်၊ အရာခပ်သိမ်းတို့ကိုအကြွင်းမဲ့ သိတော်မူသောအရှင်၊ ဖြစ်တော်မူပေသတည်း။
87وَلَقَدْ آتَيْنَاكَ سَبْعًا مِّنَ الْمَثَانِي وَالْقُرْآنَ الْعَظِيمَ
၎င်းပြင် ဧကန်မလွဲ ငါအရှင်မြတ်သည် အသင့်အား အဖန်တလဲလဲ (ရွတ်ဖတ်သရဇ္ဈာယ်ရ)သော (အာယတ်တော်)ခုနစ်ပါးကိုလည်းကောင်း၊ ကြီး ကျယ်မြင့်မြတ်လှစွာသောကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်ကိုလည်းကောင်း၊ ချီးမြှင့်ပေးသနားတော်မူခဲ့လေသည်။
အလ်-ဟိဂျ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
99အာယာသ်
MeccanRevelation
85အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-ဟိဂျ် 85

စူရာ အလ်-ဟိဂျ် အာယာသ် 85 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : စင်စစ်သော်ကား ငါအရှင်မြတ်သည် မိုးကောင်ကင်များကိုလည်းကောင်း၊ ပထဝီမြေကိုလည်းကောင်း၊ ထိုမြေနှင့်မြေစပ်ကြား၌ရှိရှိသမျှတို့ကိုလည်းကောင်း၊ (အကြောင်းမဲ့မဟုတ်) မှန်ကန်သောရည်ရွယ်ချက်နှင့်တကွ ဖန်ဆင်းတော်မူခဲ့လေသည်။ ၎င်းပြင် ဧကန်မလွဲ…

စူရာ အာယာသ် 85/99 — စူရာ အလ်-ဟိဂျ် الحجر (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-ဟိဂျ် နားထောင်, စူရာ အလ်-ဟိဂျ် ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-ဟိဂျ် mp3, စူရာ အလ်-ဟိဂျ် pdf. အာယာသ် 83–87. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Thursday, October 1, 2026

Don't forget us in your sincere prayers