Translation — Tafsir
Key Words and Their Meanings:
- بِالْحَقِّ (bil-ḥaqq): With truth, justice, and profound wisdom—not in vain or without purpose.
- السَّاعَةَ (al-Sāʿah): The Hour—the Day of Resurrection and Judgment.
- فَاصْفَحِ الصَّفْحَ الْجَمِيلَ (fa-iṣfaḥi al-ṣafḥa al-jamīl): Turn away with beautiful forgiveness—a pardon that is free from reproach, resentment, or bitterness.
Explanation of the Verse:
In this profound verse, Allah (Glorified and Exalted be He) declares that He did not create the heavens, the earth, and everything between them except with truth and for a wise purpose. The entire universe—its vast galaxies, its intricate systems, its delicate balance—is not a random accident or a meaningless plaything. Rather, it is a magnificent sign pointing to the perfection of its Creator, His absolute power, and His sole right to be worshipped. Nothing in existence is futile; every creature, every star, and every leaf has its place in a grand, purposeful design.
Then Allah affirms with certainty: "And indeed, the Hour is surely coming." This is not a possibility or a distant myth—it is an absolute reality. The Day of Judgment will inevitably arrive, when every soul shall be recompensed for what it has done. The doer of good will be rewarded for their goodness, and the wrongdoer will face the consequences of their deeds. This is the ultimate manifestation of divine justice, ensuring that no act—however small or hidden—goes unnoticed or unrequited.
Finally, Allah instructs His beloved Messenger (peace and blessings be upon him): "So turn away with beautiful forgiveness." This is a call to pardon the polytheists and those who reject the message, and to overlook their harm with grace and dignity. The "beautiful forgiveness" is one that is pure and sincere—free from any trace of anger, reproach, or lingering resentment. It is a forgiveness that reflects the nobility of the believer's character and their complete trust in Allah's justice.
A Call to Reflection and Action:
Dear reader, ponder the majesty of this universe around you. The heavens and the earth are not mere decorations—they are a living testimony to the wisdom and power of their Creator. When you look at the sky, the mountains, the oceans, and even your own self, remember that all of this was created with truth and purpose. This realization should draw you closer to Allah, filling your heart with awe, gratitude, and a desire to worship Him alone.
And since the Hour is inevitably coming, let this truth transform your life. Let it motivate you to hasten towards good deeds, to seek forgiveness for your shortcomings, and to treat others with kindness and mercy. The believer who truly believes in the coming Day does not hold grudges or seek revenge; rather, they embody the beautiful forgiveness that Allah commands—forgiving others as they hope to be forgiven by their Lord.
This verse is a source of immense comfort and hope. No matter how much harm you face from others, know that Allah sees all and will settle all accounts on that Day. So forgive with grace, trust in Allah's justice, and live a life of purpose, knowing that your existence is not in vain—it is a journey towards an eternal meeting with your Creator.
📜 Verse 83-87 — Al-Hijr
Translation — Al-Hijr 85
Surah Al-Hijr Verse 85 - Read, Listen, Translation, English : And We have not created the heavens and earth and…Surah Verse 85/99 — Al-Hijr الحجر (Meccan). Read Listen Translation (English). Listen: Al-Hijr Listen, Al-Hijr Translation, Al-Hijr mp3, Al-Hijr pdf. Verse 83–87. English Meaning: Français.
Please remember us in your sincere prayers










