Surah Al-Hijr — Talata 85

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• الصفح الجميل – Ang pagpapatawad na walang hinanakit o sama ng loob, at hindi sinusundan ng panunumbat o pagsisi.

Paliwanag ng Talata:

Hindi nilikha ng Allah ang mga kalangitan at ang lupa at ang lahat ng nasa pagitan ng mga ito nang walang layunin o walang kabuluhan. Sa halip, nilikha Niya ang mga ito ayon sa katotohanan at may matalinong layunin — bilang mga palatandaan na nagpapatunay sa Kanyang kadakilaan at kapangyarihan, at na Siya lamang ang karapat-dapat sambahin, walang katambal. Tunay na ang oras ng Pagbangon (Araw ng Paghuhukom) ay tiyak na darating, walang pag-aalinlangan, upang ang bawat kaluluwa ay makatanggap ng kabayaran sa kanyang ginawa — ang mabuti ay gagantihan ng mabuti, at ang masama ay gagantihan ng masama. Kaya't ipinag-utos ng Allah sa Kanyang Propeta (sumakanya nawa ang kapayapaan at pagpapala) na magpatawad sa mga mapagsamba sa diyus-diyosan at mga tagapagbalewala sa kanyang mensahe, at umiwas sa kanila nang may magandang pag-iwas — isang pagpapatawad na malinis sa anumang pagkagalit o paghihiganti, at hindi sinusundan ng panunumbat.

Mga Aral at Benepisyo:

1. Ang paglikha ng Allah sa sansinukob ay hindi walang layunin; bagkus ito ay puno ng karunungan at katarungan, na nag-aanyaya sa tao na magmuni-muni at lumingon sa Kanyang kadakilaan.
2. Ang paniniwala sa Araw ng Paghuhukom ay nagbibigay ng kabuluhan sa buhay — dito natatagpuan ang tunay na katarungan, kung saan ang bawat mabuti at masamang gawa ay may katumbas na kabayaran.
3. Ang pagpapatawad at pagiging mapagparaya sa kapwa, lalo na sa mga nagkakamali sa atin, ay isang mataas na antas ng moralidad na itinuturo ng Islam — isang pagpapatawad na nagmumula sa dalisay na puso, walang hinanakit.
4. Ang magandang pag-uugali at pagtitiis sa harap ng mga pagsubok ay daan tungo sa kapayapaan ng puso at tagumpay sa kabilang buhay, sapagkat ang Allah ay kasama ng mga matiyaga at nagpapatawad.